Кто бы знал, что татуировка может иметь столь ощутимый вес.

@темы: не-реальная жизнь

---

нет, не лечится

Текст - это такая штука, которая подчас штырит меня круче музыки.
Правильно сказал автор ныне переводимого мною фика: "Mindfucking удался".

Я вот об этом.

Каждый раз, как я вижу этот шрам, мне приходится подавлять желание вгрызться в него пальцами. Пока он не вскроется. Эта рана должна принадлежать мне.
Невыносимо смотреть на знак того, что кто-то ещё проник в него, заставил истекать кровью, причинил боль. Только я имею право на это. Я должен быть болью его озноба, слабостью его рук, его кровью, и потом, и дрожью в ночи. Я хочу прорыть собственный чёртов путь в его плечо. Вырвать все келоидные рубцы, отпечатанные на нём по воле того ничтожества. Заклеймить его лихорадочную, агонизирующую плоть своей. Выжечь себя в его сознании и теле. Там моё место. И когда он будет просыпаться, насквозь пропитанный кошмаром, это буду я. Он не сможет ни смахнуть меня, ни вздохнуть.

@темы: хитрожопости перевода

---

Very good indeed

Название: И вправду чертовски хорош
Название оригинала: Very Good Indeed
Автор оригинала: stillwaters01
Бета: в процессе
Рейтинг: PG
Персонажи: Джон, Шерлок, Лестрейд
Описание: Джон Ватсон – врач, его научили подмечать детали. И с этим фактом Шерлок ни разу не сталкивался до того момента, когда спасительные инструкции отравленного Джона основывались на непомеченном шприце и бессознательном теле подозреваемого в убийстве мужчины.
Примечание: запрос на перевод отправлен.

Джон боролся с подозреваемым на кухонном полу в его квартире, когда почувствовал. Острая боль в правом бедре. Нож, стало быть. Замечательно. Хотя не совсем нож. Боль в мускулах, да, но нет пореза, не течёт кровь. Однако какая-то жидкость текла – проталкиваемая в его тело, а не наружу – после чего последовали ощущение в мускулах, словно нечто вытащили, и знакомый звук пластика и металла, ударившихся об пол.

Плохо.

Джон бросил короткий взгляд на пол, пока вставал на ноги и ловил пытающегося сбежать преступника. Сжав шею мужчины в уверенном захвате, он нашёл подтверждение своим худшим предположениям – пустой трёхмиллиметровый шприц поблёскивал неподалёку.

Наркотик.

Очень плохо.

Быть заколотым чем угодно определялось как «плохо», но иглы увеличивали угрозу вдвое – не только отрава из самого шприца, но и чужая кровь, с которой игла контактировала до того момента, как в тебя её воткнули. Джон усилил захват. Неизвестная субстанция, введена внутримышечно. Чем бы это ни было, времени у него оставалось мало: точно недостаточно для удержания преступника в сознательном состоянии до тех пор, пока Шерлок не забредёт к ним на огонёк. Значит, перекрыть доступ крови к мозгу. Билатеральное давление на сонную артерию, потеря сознания – от восьми до тринадцати секунд. Выбора нет. Джон сместил локоть к середине грудной клетки преступника и потянул его голову назад, перекрывая ток крови бицепсом и предплечьем. Мужчина предпринял слабую попытку ударить Джона по лицу свободной рукой, незанятой отчаянной попыткой убрать чужую хватку вокруг шеи. Загрубевшие подушечки пальцев едва коснулись щеки Джона прежде, чем чужое тело безвольно повисло в его руках. Джон уложил преступника на пол и перекатил на живот, коленом придавил его поясницу и завёл его руки за спину.

Его руки.

О господи.

Джон закрыл глаза, когда накатила первая волна головокружения, смазывая картинку чужой кожи. Внезапный, отвратительный симптом того, что именно ему вкололи.

Хорошее оружие. Хитрое. Легко доступное для таких, как этот, и потенциально настолько же смертоносное, как нож или пистолет. Джон вполне мог оценить изобретательность преступника, и Шерлок тоже оценит, только – господи Иисусе – у него были серьёзные неприятности.

Джон расправил плечи, чтобы вступить в предстоящую битву готовым, и позвал Шерлока. Тот как раз показался из-за угла, с характерно невероятной скоростью проговаривая слова, когда увидел происходящее.

- Великолепно! Тайная дверь в шкафу, звуконепроницаемая комната… - тут он заметил сидящего на полу Джона. – А, Марк Купер. Отличная работа, Джон!

- Шерлок, - Джон вздохнул, стараясь подавить начинающийся в руках тремор, ничего общего не имеющий с психологией, - просто… обездвижь его, пожалуйста.

- Хорошо, - кивнул Шерлок, на секунду задумавшись, почему Джон просто не протянул руку за наручниками, которые детектив достал из кармана.

Джон закатил глаза от вида наручников, вероятно, принадлежавших кому-то из команды Лестрейда, и слез со спины Купера, давая Шерлоку место для работы. Под звук оттаскиваемого в сторону тела Джон глубоко вдохнул и поднялся на колени. Опасно покачнулся. Сразу же пришёл к выводу, что лучше незамедлительно принять лежачее положение, а не свалиться при попытке встать. Самое разумное клиническое решение. Он лёг на спину, борясь с приступом тошноты, и попытался измерить учащённый сердечный ритм трясущимися пальцами, в то же время примерно прикидывая, насколько полным был шприц… И почему это оказалось в подобном шприце. Разве что его специально наполнили для использования в качестве оружия.

- Как я говорил, эта комната… - пристегнувший Купера к батарее отопления Шерлок стоял спиной к Джону, подхватывая нить собственных рассуждений.

- Шерлок, - шепнул Джон.

Джон никогда не переставал ему удивляться. У Шерлока ушло целых несколько секунд на то, чтобы осознать: Джон, орущий его имя на всю квартиру и сидящий на спине бессознательного подозреваемого в убийстве, требовал его внимания. Однако сейчас его имя, произнесённое так слабо, что сам Джон еле смог расслышать, не только мгновенно отозвалось в пространстве кухни, но и перекрыло поток речи Шерлока. Шерлок замер, будто его ударили. Резко развернулся. Рванулся к Джону с такой скоростью, что полы его пальто взметнулись.

- Джон? – Шерлок нахмурился. Джон поморщился от звука удара коленей друга об пол. – Ты в порядке? – очевидно же, что нет, выругался детектив про себя: лежит на спине, бледная кожа, повышенное потоотделение, тремор в конечностях, учащённое сглатывание – признак тошноты. – Где ты ранен? – уточнил он, глазами и руками ощупывая друга в поисках раны.

- Шерлок, - Джон сглотнул и указал глазами налево.

Шерлок проследил взгляд друга и увидел пустой шприц, лежащий у перевёрнутого табурета.

- Наркотики. Он отравил тебя, - ярость в собственных словах удивила даже самого Шерлока. – Что это было? Он сказал? – разумеется, нет, с чего бы? Идиот! Думай! – Статистически, это либо седативное, либо паралитик, - его глаза расширились, руки схватили Джона за отвороты куртки. – Джон, что ты чувствуешь? Мне нужно, чтобы ты описал…

Движение руки Джона хоть и было неуклюжим, но пальцы, сжавшие вездесущий шарф Шерлока, были поразительно твёрдыми.

- Шерлок, - он прочистил горло, стараясь вложить оставшуюся в его декомпенсированном теле силу в инструкции. – У меня осталось примерно пять минут, - он закрыл глаза, прогоняя головокружение. – Это если мне повезёт, - исправился он, взглядом передавая важность своих следующих слов обеспокоенному Шерлоку. – Мне нужно, чтобы ты внимательно меня выслушал и сделал всё в точности так, как я скажу, хорошо? Ты сделаешь это ради меня?

Поражённый, Шерлок наблюдал, как Джон сморгнул неукоснительно заволакивающий его взор туман. Детектив на секунду увидел уверенного офицера и опытного врача, который среди окружающего хаоса сражения ожидающет, когда его приказ начнут исполнять. Он отцепил руку Джона от своего шарфа, вздохнул, коснувшись пальцами зашкаливающего пульса в радиальной артерии, и задавил приступ той специфической паники, в которую вогнать его мог только Джон. Шерлок долго изучал уровни смыслов, скрывавшихся за словами, внешностью и действиями Джона; изучал с того самого момента, когда понял, что истинная сущность Джона скрывалась в области невербального. Потому сейчас Шерлок знал, вне всяких сомнений, что Джон доверял ему свой единственный шанс на спасение. Он сконцентрировал всё внимание на друге, его лицо выражало готовность и решительность.

- Что тебе нужно? – спросил он и приготовился слушать.

Джон выдохнул и поёжился от звука приближающихся сирен:

- Ты позвонил Лестрейду?

- Отправил ему сообщение с адресом убийцы, - отмахнулся Шерлок. – Неважно. Что мне надо делать? – повторил он.

Джон нахмурился, его взгляд расфокусировался.

- Джон! – рявкнул Шерлок, беря лицо доктора в руки и заставляя его сосредоточится. Он сглотнул от непривычной дезориентации в обычно внимательных глазах. Подобной дезориентации, решил Шерлок, Джон больше никогда не должен проявлять.

Джон дёрнулся, вяло проморгался.

- Хмм? – он через силу сглотнул, и даже такое простое действие потребовало слишком больших усилий. – Точно, - он попытался сконцентрироваться. Лестрейду лучше позвонить – скорее будет ответ, а Шерлок сможет заняться другими делами. – Хорошо. Позвони Лестрейду, пусть пришлёт скорую. Передай им, что у меня передозировка инсулином. Пусть готовятся к гипогликемическому припадку.

- Инсулин? Как… - перебил Шерлок.

Несмотря на усиливающийся тремор, Джон сощурился с выражением удивительно знакомого и странно обнадёживающего раздражения.

- Хорошо, - Шерлок переборол своё желание всё знать и заткнулся.

Джон продолжил:

- Пока ты говоришь по телефону, иди в ванную или спальню, найди коробку с глюкагоном. Она оранжевая. У него должна быть такая, он инсулинозависимый диабетик. Если к моменту твоего возвращения я потеряю сознание, следуй инструкции и вколи мне его в бедро, затем переверни меня на бок. Меня может стошнить, но это нормально. Хорошо, Шерлок? Ты меня понял?

Вопрос был дурацким, всё было совсем не хорошо. У Джона были серьёзные неприятности, он был доктором, в отличие от Шерлока. Но Шерлок понял. На самом деле, всё сводилось к пяти словам: «Ты сделаешь это ради меня?»

Ради Джона? Тогда ответ прост.

- Да, - чётко подтвердил Шерлок.

- Тк впрёд, - смазано произнёс Джон, погладив руку Шерлока и закрывая глаза. – Иди.

Шерлок вскочил на ноги со скоростью пули, словно слабая команда Джона сработала спусковым крючком. Он набирал номер Лестрейда, пока бежал до спальни. Он не был уверен в точном механизме работы глюкагона, но препарат, очевидно, применялся при случаях острых приступов у диабетиков, что ограничивало зону поисков. Лестрейд ещё не закончил приветствие, а Шерлок уже подходил к кровати.

- Вызови скорую. Передай им, что у Джона передозировка инсулином. Пусть готовятся к гипогликемическому припадку, - в точно повторил он слова друга, чтобы не упустить никакой важной информации.

- Чёрт побери, - выругался Лестрейд. – Уже звоню. Мы подъезжаем.

Шерлок запихнул телефон обратно в карман, быстро и пристально оглядывая помещение. Обычно медицинские препараты хранили в ванных комнатах, однако, хоть именно там хранилась аптечка первой помощи на Бейкер-стрит, чаще использовалась та, что лежала в шкафу на кухне, поскольку именно на кухне Шерлок проводил эксперименты, временами оканчивающиеся непредвиденно. Следовательно, место хранения лекарства связано с местом, где оно нужнее всего. Он знал, что диабетикам надо регулярно питаться. Логично, что по утрам, натощак, риск приступа был велик, что требовало немедленной инъекции. А, вон – использованная полоска от глюкометра на прикроватном столике. Верхний ящик, сразу у ручки, так, чтобы удобно было дотянуться с постели. Оранжевая коробка глюкагона.

- Джон, я нашёл! – крикнул Шерлок со смесью триумфа и беспокойства, на ходу доставая шприц. – Джон? – беспокойство вытеснило всё прочее, стоило ему оценить состояние друга, пока он читал инструкцию на глюкагоне.

Джон побледнел ещё больше, потоотделение и тахикардия возросли, но главное – он не отвечал на голос Шерлока. Джон, человек, который даже в состоянии шока или на грани потери сознания от изнеможения всегда сначала спрашивал, как себя чувствовал Шерлок. Детектив надавил костяшками пальцев другу на грудину, внутренне поморщившись от воспоминаний о врачах, проделывавших то же самое с ним во время прошлых передозировок. Никакой реакции. Он сделал себе пометку спросить Джона, почему такое важное лекарство так долго готовилось (в самом деле, взболтать осадок, тщательно перемешать перед набором в шприц… Джон ускользает… не время). Люди Лестрейда уже бежали по коридору, когда Шерлок, не желая терять ни капли драгоценного лекарства, приспустил джинсы Джона, чтобы добраться до бедренной мышцы. Он как раз вытащил шприц из ноги Джона, когда в кухню вбежал Лестрейд, а у Джона начался припадок.

- Джон?! – в ответ на спазмы Джона тело Шерлока одеревенело. Дыхание доктора сбилось и вырывалось с рваным рычанием. Так не должно было быть. Джон ничего не говорил о приступах. Шерлок должен был уложить Джона на бок, чтобы помочь с отводом рвоты. Так сказал сам Джон. Бессмыслица. Происходящее не соответствовало его словам. Шерлок не успел перевернуть друга? Стоит ли всё равно это сделать? Это поможет? Припадок прекратится? Шерлок застыл на коленях, его застекленевший взгляд был прикован к содрогающемуся телу Джона, а обычно молниеносные мысли, не утихающие даже во сне, вдруг замерли, словно время остановилось. Существовала лишь удушливая парализующая паника и незнакомое мерзкое чувство полнейшей беспомощности.

Но будто из ниоткуда рядом появился Лестрейд. Опустился на колени с другой стороны от Джона. Уложил свою куртку Джону под голову. Начал переворачивать его на бок. Взрыв активности вывел Шерлока из ступора, и он подтолкнул Джона в сторону Лестрейда, пока тот устраивал доктора в нужную позицию. Насколько позволяли спазмы.

- Скорая в пяти минутах.

Лестрейд внимательно осмотрел Шерлока, и его глаза были полны сочувствия, скрытого среди слов грядущего вопроса. Не профессиональный интерес детектива-инспектора, но дружеская поддержка. Попытка отвлечь смятённого Шерлока и спрятать его внутреннюю борьбу от слишком любопытных глаз окружающих, тех, кто никогда не видел дальше непроницаемой маски гения.

- Шерлок, что произошло? – он махнул рукой в сторону Донован, отстёгивающей всё ещё бессознательного Марка Купера от батареи.

Шерлок молчал, так и не отводя взора от Джона. Его рука всё ещё лежала на спине доктора, там, где он помогал перевернуть его. Словно он забыл убрать её, подсознательно нуждаясь в касании и одновременно вычисляя серьёзность проблемы по какому-то скрытому качественному признаку спазмов.

- Шерлок, - тихо позвал Лестрейд. Для членов его команды язык его тела выражал лишь сосредоточение инспектора, оказывающего медицинскую помощь. – Чистые дыхательные пути, голова защищена, и если его стошнит, то он в самой безопасной позиции. Нам осталось только ждать. Теперь скажи мне, что произошло.

Шерлок ни разу не отвёт взгляда от напряжённого лица Джона, пока рассказывал Лестрейду, как они обыскали квартиру, как нашли потайную звуконепроницаемую комнату, как Джон обезвредил подозреваемого и был отравлен.

- Я не слышал Джона… - он смазано обвёл рукой комнату и не договорил, когда чувство вины сменилось глухим: - Почему это происходит? – слова звучали также безэмоционально, как и предшествовавшая им информация о ходе расследования.

Лестрейд проследил за напряжённым и в то же время туманным взором Шерлока, прошедшем по всей длине вздрагивающих конечностей Джона, прежде чем вернуться к его бледному лицу. Вопрос повис в воздухе – глухой, отдалённый, на грани шока с нотками почти детской мольбы.

- Что именно? Приступы? – спросил Лестрейд. Вероятно, только он да Джон могли опознать кивок Шерлока, когда тот ни на миллиметр не двигал головой. – Ну, твой мозг, может, и способен функционировать без неё, - ответил он, - но простым смертным нужна еда как источник сахара, который поддерживает силы. Инсулин вытягивает сахар из крови, так что переизбыток его ведёт к выключению мозга, так сказать, нехватке топлива. Спазмы – следствие этого.

Шерлок сощурился, с вызовом взглянув на Лестрейда.

- А ты откуда это знаешь? – выплюнул он.

Лестрейд в ответ пожал плечами. Он повидал достаточно людей в худшие моменты их жизней и знал разницу между эмоциональными реакциями, характерными для шокового состояния, и обычным бессердечным поведением Шерлока.

- У меня в команде есть диабетик. Мы все знаем, что делать, - он мгновенно среагировал на неменяющееся выражение лица Шерлока, будто инстинктивно знал, о чём тот подумал. – И не пытайся применять свою хвалёную дедукцию. Оставь человека в покое, - попросил он, пальцем указав на склонённую голову Шерлока.

Шерлок проигнорировал упрёк, будто ни о чём подобном не задумывался, несмотря на тот факт, что часть его мозга сумела достаточно абстрагироваться от его неотвечающего, трясущегося соседа и занялась изучением ментального списка всех членов команды Лестрейда.

- Как он понял, что это инсулин? – прошептал Шерлок. Явное ослабление тремора у Джона вызвало к жизни старый вопрос.

До того, как Лестрейд смог ответить, фельдшеры ворвались в комнату, задавая вопросы один за другим и садясь рядом с инспектором. Будто они нутром почуяли, что Шерлока сдвинуть ни на миллиметр не удастся. Лестрейд встал и отошёл назад, продолжая держать детектива в поле зрения. Пока один из медиков разрезал куртку и свитер Джона для доступа капельницы и кардиомонитора, второй проверял уровень сахара в крови Джона.

- Как долго у него продолжается припадок? – спросил тот, который резал одежду.

- Восемь минут, - моментально ответил Шерлок.

Лестрейд вздохнул. Ну разумеется, часть мозга Шерлока вела счёт. Он даже в шок не мог впасть, как нормальный человек.

- Сколько инсулина, известно?

- Пустой шприц там, - Шерлок указал на пол. – Ампулы нет. Я не видел, как всё случилось.

Медик посмотрел на шприц.

- Это не инсулиновый шприц, - заметил он. – Вы уверены, что там был именно инсулин?

- Да, - тон ответа Шерлока не допускал возражений.

Фельдшер всё равно спросил:

- Почему?

Глаза Шерлока потемнели от яростной, непреклонной уверенности – точный признак его обычного «а разве не очевидно?».

- Потому что Джон так сказал.

Медик хотел добавить ещё что-то, но Шерлок перебил его раздражённым голосом, который обычно использовался для самых бесполезных членов общества.

- Он врач. Он увидел что-то или опознал специфические симптомы по мере их появления. По его указанию я ввёл ему глюкагон, - он продемонстрировал пустую упаковку.

Медик, проверявший уровень сахара, поднял взгляд.

- Чёрт побери, когда это было?

- За секунды до начала припадка.

- А док-то не промах, это уж точно, - проговорил фельдшер, проверяя капельницу. – Если после глюкагона у него такой уровень сахара… - он присвистнул. – Похоже, вы дали ему шанс выжить.

Шерлок осел на пятки, обдумывая услышанное. И хотя он не терпел глупости тех, кто недооценивал Джона Ватсона, очень просто было забыть, что Джона, как врача, учили подмечать детали. Обычно военная карьера Джона затмевала его докторские умения, ведь язык его тела практически кричал об армейских привычках. Никогда ранее Шерлок не сталкивался с этим фактом столь ясно, как сейчас, когда подтверждение знаний друга окружало его со всех сторон. Сердце детектива тяжело билось в груди: он едва не совершил непростительной ошибки – относиться к Джону, как все прочие, не разглядеть того, что находилось под самым носом. Он не заметил, как подошёл Лестрейд. Его глаза не покидали лица друга, а окружающий мир сводился к указанию доз глюкозы и показателям состояния организма, шипению кислорода, сигналам кардиомонитора, шуршанию упаковок от оборудования, падающих на пол. Шерлок пришёл в себя, только когда грохот носилок сообщил, что Джон готов к транспортировке, и вскочил на ноги.

Лестрейд преградил ему путь.

- Я отвезу тебя, - настоял он, жестом останавливая все протесты и через плечо отдавая распоряжения Донован. – Тогда им не потребуется вызывать ещё одну скорую.

Шерлок угрожающе уставился на Лестрейда. Он был слишком зол, чтобы понять, на что именно намекает инспектор.

Взгляд Лестрейда смягчился, но не потерял доли сарказма.

- Может, ты сейчас и в шоке, но когда ты заберёшься в скорую и снова начнёшь вести себя, как обычно, те двое, - он указал на медиков, - скорее всего, выкинут тебя из машины, чтобы тебя подобрала другая скорая, чем будут терпеть.

Он намеренно проигнорировал ответное рычание, поскольку за ним не последовало возражений. Стало быть, предложение услышали и приняли.

- Отлично, - кивнул инспектор, направляясь к двери. – Идём.

***

Двенадцатью часами позже, когда Шерлок, похожий на готическую горгулью, сидел с ногами в кресле для посетителей и, положив подбородок на колени, следил за малейшими движениями Джона или изменением в показаниях приборов, Джон открыл глаза.

- Джон, - Шерлок соскочил на пол и поморщился, когда тело друга вяло дёрнулось от громкого звука его ботинок.

- Ш-лок? – Джон повернул голову в ту сторону, откуда исходил голос Шерлока. – Т впрятке?

Его вопрос не стал неожиданностью – вообще-то, такое поведение было ключевым аспектом характера Джона – но то, как доктор априори проверял здоровье Шерлока, хотя сам лежал на больничной койке и не мог нормально моргнуть, отчего-то всё равно удивило детектива.

- Нормально, - он попытался заглянуть в глаза Джону, чтобы избавиться от неприятных воспоминаний о той дезориентации, которую видел там ранее. – Сахар в твоей крови стабилизировался, как и жизненные показатели.

- Эт хршо, - прошептал Джон.

- Я вёл записи, если тебе потребуются точные данные.

- Я лчше ещё немнго псплю, хршо? – веки Джона закрылись.

Шерлок подтащил стул ближе к постели. Стратегическая перестановка, чтобы лучше видеть глаза Джона в следующий раз, когда тот придёт в сознание.

- Хорошо.

Только после его согласия дыхание Джона выровнялось.

***

Ещё восемь часов – и Джон уверенно сидел на кровати, полностью в сознании, и разбавлял жидкость из капельницы медленными глотками чая. Но что важнее, его глаза вновь были глазами Джона. Шерлок посмотрел на собственный чай. Джон настоял на том, чтобы детектив его выпил, но больше терпеть было невмоготу.

- Как ты узнал, что это был инсулин?

Джон нежно улыбнулся: этот вопрос, должно быть, Шерлока с ума сводил с самой квартиры Купера. Дразнить Шерлока о пробелах в его знаниях всегда было по-доброму весело, своеобразное упражнение для детектива в закатывании глаз и увиливании от темы разговора. Однако Джон достаточно хорошо изучил своего соседа и видел трещины в обычно незыблемом фасаде. Его отравление явно взволновало Шерлока настолько, что понятие «нормальности» – даже в их извращённом смысле – выпало из жизненного уравнения. Значит, прямые, честные ответы для возвращения Шерлоку его обычного состояния.

- Не знал, на самом-то деле. Это было предположение.

- Нет, не было. Ты слишком хорош в своём ремесле для простых предположений. Ты знал.

Джон скрыл своё смущение от страстной уверенности в словах Шерлока за очередным глотком.

- Его пальцы.

- Пальцы? – переспросил Шерлок. Его разум уже работал.

- Я обратил внимание на его пальцы, когда держал его. Мозоли и множество точечных шрамов – классическая картина для инсулинозависимого диабетика, проверяющего уровень сахара в крови несколько раз в сутки.

Глаза Шерлока заблестели.

- О… Умно! – выдохнул он, складывая полную картинку в голове.

- Очень умно, - согласился Джон. – Знал, что ты оценишь.

Шерлок отвлёкся от собственных мыслей.

- Пальцы диабетика, - его лицо озарилось широкой, гордой улыбкой. – Великолепно, Джон. Совершенно потрясающе.

Джон безошибочно почувствовал облегчение в похвале друга. И отголоски не до конца выветрившегося адреналина.

- Повезло, - улыбнувшись, поправил он. – Повезло, что у него был глюкагон, а ты оказался рядом. Я знал, что для того уровня гипогликемии будет маловато, но надеялся так дотянуть до приезда скорой. Спасибо тебе за всё, кстати. Ну, знаешь, что ты заткнулся и сделал, как я просил, хотя бы раз.

Шерлок пожал плечами. Он вспомнил слова, которые привели Джона на их первое совместное расследование.

- Вы доктор… Хороший?
- Чертовски хороший.

И вправду чертовски хорош. Факт, о котором Шерлок больше никогда не забудет.

- Я рад, что ты оказался прав, - ответил он и нынешней беседе, и прошлой.

Джон усмехнулся.

- Я, может, и не единственный в мире консультирующий детектив, способный опознать пилота самолёта по большому пальцу левой руки, но недорого бы стоила моя врачебная лицензия, если бы я не смог опознать диабетика по его пальцам.

В глазах Шерлока заплясали чертята.

- Что? – насторожился Джон.

- Ты должен рассказать мне больше, - Шерлок задумчиво сложил пальцы домиком.

- Зачем? – медленно осведомился Джон. Он мгновенно опознал признаки того, что Шерлок затевал какой-то нелепый эксперимент.

- Это может быть важно для нового дела, - Шерлок проигнорировал недоверие друга, будто потенциальная выгода была очевидна.

- Разумеется. Никаких иных мотивов ты не преследуешь, - Джон одарил Шерлока профессиональным взглядом «я точно знаю, что ты затеваешь».

- Конечно, нет. Я…

- Ты собираешься вычислить диабетика из команды Лестрейда, так? – Джон видел его насквозь.

Шерлок подскочил на стуле.

- Ты знаешь?!

- Естественно я знаю! Он в обморок упал во время дела с владельцем зоомагазина, контрабандистом, помнишь? Я занимался им, пока скорая не приехала, потом уехал с ним в больницу. Домой вернулся только следующим утром.

Шерлок непонимающе смотрел на Джона. Тот вздохнул.

- Разумеется, не помнишь. Да и с чего тебе? – он раздражённо взмахнул руками.

Шерлока затопило облегчение от того, как между ними всё вернулось на круги своя, а взгляд загорелся от предстоящей загадки.

Лестрейд со стуком вошёл в палату.

- Чего он теперь не помнит? – его глаза хитро сверкнули от перспективы узнать, о чём ещё из общеизвестных фактов не осведомлён Шерлок.

Шерлок хищно воззрился на инспектора.

- Это «он». Сужает область поиска, пока я не осмотрю их пальцы…

Джон и Лестрейд многострадально переглянулись. Джон предоставил менее изношенным голосовым связкам Лестрейда сделать работу за них обоих.

- ШЕРЛОК!

запись создана: 02.02.2013 в 17:47

@темы: John, Sherlock, Sherlock BBC

---

Заводишь себе фандомный дневник - и чувствуешь себя взрослым человеком.
Мда...

---

and i loved him i loved him i loved him I LOVE HIM

And i remember when i met him, it was so clear that he was the only one for me. We both knew it, right away. And as the years went on, things got more difficult- we were faced with more challenges.
I begged him to stay. Try to remember what we had at the beginning.
He was charismatic, magnetic, electric and everybody knew it. When he walked in every woman’s head turned, everyone stood up to talk to him. He was like this hybrid, this mix of a man who couldn’t contain himself. I always got the sense that he became torn between being a good person and missing out on all of the opportunities that life could offer a man as magnificent as him.
And in that way i understood him and i loved him. I loved him, i loved him, i loved him.
And i still love him. I love him.

.

Гарри читает предсмертную записку Джона.

@темы: John, Sherlock, Sherlock BBC

---

Читаю мантру.
Дай разрешение.
дайразрешениедайразрешение...
дайдайДАЙ!!1
Я убивалась по медицинскому словарю? ХА!
Это фанфик медика о Джоне-медике.

@темы: Sherlock BBC, хитрожопости перевода

---

поддамся истерии

@темы: John, Sherlock, Sherlock BBC, пгастити

---

видяшечГи

Это не я начала, так что с меня спроса нет!
Нижеперечисленное можно отнести к любимому, но "самого-самого" среди них нет.

1.

Amy Kinley, о сердце Шерлока Холмса

Сцена потеряла непревзойдённого актёра, а наука - гениального учёного, когда он увлёкся криминологией. (цы)
Так что мы можем с точностью сказать о сердце Шерлока Холмса? Только одно: оно есть.

1.

Ketrin Depp, комедийный трейлер

Даже если бы из Шерлока сделали комедию, я бы всё равно смотрела сериал. У сценаристов прекрасное чувство юмора, проявляющееся не только в диалогах, но и мимике, жестах, взглядах.

1.

JennaBlack7, Хей-на-на...

Просто и без сюжета, но забавно и всегда улучшает моё настроение.
My husband might be having an affair... - Yes.

1.

thetrueparadisecity, 10% luck, 20% skill, 15% concentrated power of will, 5% pleasure, 50% pain and 100% reason to remember the name

Обе эти песни всегда ассоциировались у меня с Шерлоком, но найти ремикс, где они вместе...
Видео напоминает мне, что за свои умения Шерлоку пришлось и приходится платить. Действие равно противодействию, а цена - товару.

1.

dead koala, в ночь с пятницы на воскресенье

Ну что я могу сказать? Прошлая пятница явно удалась!

1.

Tarnamackle, Пинки и Брейн

Куда только не вписывали песенку про Пинки и Брейна, даже медвепуту досталось.
А вообще - удивительно в тему. Чем мы займёмся сегодня Шерлок? - Тем же, чем и всегда, Джон. Борьбой с преступным миром!

1.

Liisakee, кто лучше: Доктор или Шерлок?

Я не смотрю Доктора Кто. Не нравится мне сериал.
Однако дуэт получился знатным, наверное, именно подобного жаждут фанаты от кроссовера двух сериалов.

1.

daasgrrl, доктор Хаус - отец Шерлока

Очень люблю эту песню. И каждый раз при просмотре удивляюсь, как же похожи мелкие жесты и привычки у Хауса и Шерлока: мячик, "мыслительная" поза.
Думаю, Хаус вполне бы подошёл на роль фанонного папули Холмс.

1.

Sibzlipz, я НЕ гей

"Если бы я был гей, но я не гей".
Разумеется Джон, ты не гей.

1.

LightNeverFades, просто напоминание, что их жизнь полна опасности

Иногда задумываешься, какова будет совместная старость Шерлока и Джона, а потом понимаешь, что при их жизни до старости они вряд ли доживут. Я бы сказала, что статистически вероятность их смерти до 50-ти лет больше 50-ти процентов.

1.

HRS1812, что же в Чертогах?

Отличное видео с Чертогами. Я бы не отказалась там побывать.
И очень оно... каноническое. Точное. Показывает Шерлока тем, кто он есть.

@темы: John, Sherlock, Sherlock BBC

---

Fusion

В первый раз я наткнулась на фандом Шерлока, прочитав кроссовер на какой-то из ФБ.
Тест уже сто лет как потерян, да и не особо он меня интересует, но вот перекопав кучу фиков, я готова сказать в категоричной форме: фикрайтеры в фандоме Шерлока пишут великолепнейшие фьюжны и АУшки.
Ни в одном другом я не видела такого количества качественно вписанных в чужой мир концепций.
И решила я тут собрать арты, которые заставляют что-то в моей душе беспокойно шевелиться. Думаю, всякий знает, о каком ощущении я говорю.

1. Трон

Либо с атмосферой первого фильма: ажиотаж исследования, страсть творения нового идеального мира, захватывающее осознание величайшего открытия прямо перед глазами. Либо с красотой продолжения: сформировавшаяся реальность, в которой нет места несовершенству, эстетика программных городов, стены там, где раньше была свобода.
Утопия и полёт воображения или антиутопия и дыры в компьютерных законах.
Я согласна на оба варианта.

2. Хоббит

Тут уже столько артов и фиков, но мне хочется именно такой, с мелким драконом, которого растит Бильбо-Джон, или с которым они растут вместе. Я даже не против фьюжна Хоббита, Как приручить дракона и Шерлока.

3. Assassin's Creed 1

Судя по моим наблюдениям, нас - фанатов такого кросса - всего двое: я да автор арта. Однако это всё равно было бы эпично: Шерлок-Альтаир и Джон - глава Бюро или его напарник, поскольку никто другой из ордена даже видеть Шерлока не желает.
Главное, чтобы из Шерлока не делали Эцио, Коннора или - Боже упаси! - Дезмонда.

4. Portal

Я очень люблю Portal, особенно первый. Есть в нём странная какая-то атмосфера, камерная такая, затягивающая. И отлично выдержанный ритм самой игры: только тебе надоедают комнаты с испытаниями, как получаешь возможность использовать полученные навыки на практике. Но главное - ни одного живого человека.
Я бы почитала про Шерлока, проходящего головоломки Гладос и оставляющего позади прочие "кубики", но постепенно привязавшегося к "кубику"-компаньону.

5. Кошмар перед Рождеством

Ну или в общем: "Шерлок в одном из миров Тима Бартона". Хоть в загробном мире Трупа невесты, хоть в городе Хэллоуина, хоть расследующий историю в Сонной лощине. Символизм, гротеск и своеобразная магия бартоновских творений действительно очаровывает от слова "чары".
Задача такого фика практически невыполнима, как и в случае со стимпанком: изначально приёмы более визуальные, чем писательские. Но как же хочется!

6. House MD

Что вполне логично, если учесть, что Хаус списан с Шерлока Холмса. Вообще, было бы интересно почитать про Шерлока-диагноста. Но, разумеется, автору придётся сидеть с медицинским справочником или со списком интересных анамнезов. Потому что тут нужна будет матчасть. С другой стороны, психосоматической хромотой можно будет наградить Шерлока, для аутентичности, ага.

7. Startrek

Тут мне сложно что-то даже предположить. В том смысле, что вселенная Стартрека огромна, там есть всё, кроме джедаев. Но как команда персонажи Шерлока были бы эффективны, ога.
И было бы так. Поскольку миссия у Энтерпрайза исключительно мирная: исследование там, налаживание связей с местным населением, - то Шерлоку пришлось бы обойтись без убийств каждый день. Зато он бы постоянно торчал у доктора Ватсона, выпытывая из того подробности внутреннего строения тех или иных инопланетян, выкрадывая какие-нибудь органы и взламывая компьютер, чтобы добраться до отчётов о вскрытиях врагов.
И в команде был бы Андерсон, эксперт по культуре и мироустройству, которого бы Шерлок постоянно затыкал. Майкрофт-капитан и Антея-ИИ. Или Лестрейд-капитан и Майкрофт-ИИ.
Хочу!

8. Супергерои

Я не люблю комиксы, на самом-то деле. Но этот парный арт заставляет меня мыслить о слиянии почти взаимоисключающих героев: Железного человека и Шерлока.
Предположим, Шерлок когда-то решил, что сердце можно использовать, а не просто оставить биться в груди. И все вокруг считают, что он заменил его на искусственное, хотя на самом деле он его просто "усовершенствовал", а характер всегда таким был. А уж фраза Халка: "В том-то и секрет, я всегда зол," - просто кинк для моего фанонного БАМФ!Джона.


*

9. Пираты

Идея не нова, я и сама пыталась подобное написать, но не вышло у меня. Просто... Шерлок, в шляпе с перьями, в ботфортах, с серьгой в ухе и ТАТУИРОВКИ, БОГИ, ТАТУИРОВКИ!!!1 *кхм* В общем, да.
Я столкнулась с двумя проблемами: ООС Шерлока и матчасть. И если со второй ещё можно бороться, то с первой - никак.
А было бы прекрасно, ведь правда. Придумать ему правильный пиратский квест, достойный его умственных способностей. Подобрать хитрого врага. Дать базу где-нибудь на безымянных островах Карибского моря.


*

10. Аватар: легенда об Аанге

Тут даже мне сказать нечего. Разве что только то, что Шерлок всё же скорее маг воздуха, а не огня. Есть в нём и детская непосредственность, и дисциплина разума, и лёгкость. Майкрофту - огонь, а точнее - молнии и синее пламя, Лестрейду - земля с её твёрдостью и надёжностью, а Джону, разумеется, вода. Лекарь и воин.
А Мориарти не нужно быть магом, чтобы заниматься тем, чем он занимается всегда.

запись создана: 20.12.2012 в 13:16

@музыка: Bat for Lashes - Travelling Woman

@темы: Sherlock BBC, не-реальная жизнь

---

30% моей речи состоит из цитат.
Я цитирую мультфильмы, книги, игры, фики, знакомых мне людей и друзей.
Наткнулась на распространенную фразу, что "автор что-то должен написанным говорить".
Мне нечего сказать, кроме собственного мнения, а оно мало кому интересно, лично мне в последнюю очередь.
Я с ним живу, спасибо.
Ну да, переводы кончились, зуд на кончиках пальцев остался.

@темы: хитрожопости перевода

---

В кои-то веки об общественной жизни (цы КошЪ)

Тут был черновик длинного поста авторства моего внутреннего социопата, он удалён за ненадобностью.
Потому что.

Зачем люди жрут кактусы?!

@темы: не-реальная жизнь

---

Cypher

Название: Шифр
Название оригинала: Cypher
Автор оригинала: roane
Бета: Evangellelinn
Рейтинг: R
Персонажи: Джон/Шерлок
Описание: Шерлок не успел вовремя закончить дело.
Примечание: писалось на арт риперсан: ТЫК!

- Не трогай меня.
Слова прозвучали, словно предупредительный выстрел. Джон отдёрнул руку от плеча Шерлока, едва не пролив чай, который он собирался поставить на стол около ноутбука детектива.
- Что? Всё в порядке?
Всё было далеко не в порядке, но он всё равно решил спросить, даже зная, что Шерлок соврёт.
- Все отлично. Мне просто надо подумать, - Шерлок напряжённо смотрел на экран, сопоставляя картинку с первой из больших пачек документов на левой стороне стола. Джон сел напротив, примостив на коленях собственный ноутбук, и попытался хоть как-нибудь начать новую запись в блоге.
Дело пошло катастрофически не так. На самом деле, оно пошло настолько плохо, что Шерлок не проронил ни слова с его завершения, даже когда убийцу наконец арестовали. Проблема заключалась в том, что на момент, когда они за это дело взялись, мужчина убийцей ещё не был.
Джон вздохнул и потёр лоб. Он создал новую запись.
Выражаю соболезнования семье Фурлонг из Норфолка в связи с их потерей. У меня не хватает слов.
Этого было мало – после произошедшего все, что бы он ни сделал, было бы мало – но Джон всё равно нажал кнопку «Опубликовать».
- Джон.
Он поднял глаза и увидел уставившегося на него Шерлока.
- Что?
- Заткнись.
Джон закатил глаза, силясь изобразить шутливый настрой:
- Я слишком громко печатал? Дышал?
- Просто помолчи. Мне надо подумать, - Шерлок запустил пятерню в волосы и почесал затылок.
Джон хотел что-то сказать, но передумал. Он закрыл ноутбук, подхватил свою кружку и перебрался в кресло у камина. Атмосфера в гостиной вибрировала от едва сдерживаемого напряжения. Два предыдущих дня Джон ощущал, как она накаляется, и гадал, что он может сделать.
Он только устроился, как разразился настоящий шторм. Шерлок взметнулся на ноги и скинул на пол стопку папок вместе с чаем. Бумага разлетелась по полу белыми пятнами, а кружка разбилась вдребезги, забрызгивая всё вокруг липкими каплями чая.
- Чёрт побери, Джон!
Джон вскочил, едва успев убрать с колен ноутбук.
- Я не могу думать, я не могу сосредоточиться! Ты… Ты занимаешь место, крутишься под ногами, - Шерлок резко махал руками. Рваные движения напуганной птицы, бьющейся о прутья клетки.
- Шерлок, если тебе нужно, чтобы я пошёл прогуляться, ты мог бы просто сказать…
- Это продолжается, даже когда тебя здесь нет! – он ткнул в Джона пальцем. – Ты в моей голове. Я не могу избавиться от тебя, когда мне нужно подумать. Ты всегда там. Это стало ошибкой.
- «Это»?
Шерлок указал на пространство между ними:
- Это. Ты и я. Это не работает.
Джон опустился обратно в кресло. Слова Шерлока будто выбили почву из-под ног.
- Шерлок, если это касается…
- Не касается. Ты просто… мешаешь.
Джон проглотил яростный ответ, готовый сорваться языка. Он знал, что так будет с того самого момента, как Лестрейд позвонил им сообщить новости о Фурлонгах. С трудом ломая голос, только бы тот звучал низко и ровно, Джон спросил:
- Чего ты от меня хочешь?
- Я хочу, чтобы ты убрался из моей головы, - сказал Шерлок. – Хочу, чтобы ты убрался.
Не наихудший из возможных сценариев, но близкий к тому.
- Хочешь, чтобы я ушёл?
- Да. Нет, - Шерлок потянул себя за чёлку, будто стараясь вытянуть из мозга решение. – Я не знаю.
Он пересёк комнату и схватил пальто.
- Ты куда?
- Туда.
Шерлок сбежал по ступенькам, и Джон услышал хлопок входной двери. На полу царил кавардак. Джон встал и отправился за веником и полотенцем.
Занимаясь уборкой, доктор старался не думать о лежащей в больнице Элизе Фурлонг. Врачи считали, что у неё есть шанс. Её мужу Хью повезло меньше.
Джон знал, что работа для Шерлока – всё. Однако он впервые видел, что даже имея все улики на руках, детектив проигрывает. Если бы Шерлок раньше разгадал шифр с угрозой…
Джон старался не думать, почему он этого не сделал.
Всё было даже хуже, чем в Баскервиле, хуже той неуверенности, которую он тогда видел на лице Шерлока. В тысячу раз хуже отрицания их дружбы. Ведь сейчас, разумеется, у них было нечто большее. Или уже нет.
Он выбросил последние осколки разбитой кружки и подошёл к окну. Снаружи было холодно и сыро, капли размазывали тени по стеклу.
Шерлок стоял под фонарём, не обращая внимания на ливень. Он ссутулился, облачка белого пара вырвались из его рта и носа. Джон не мог с точностью определить от холода или сигареты. Упрямый придурок явно промок насквозь. Джон взял куртку и направился вниз. Он её даже не надел, просто накинул на голову, выходя под дождь.
- Шерлок?
- Это моя вина, - детектив чуть повернулся и посмотрел на Джона. Вода струилась по его лицу.
- Нет, не твоя, - ответил Джон. Такие споры хорошо были ему знакомы. Каждый раз после смерти пациента он так же спорил с собой. – Иногда, что бы ты ни делал, этого недостаточно. Нельзя отвечать за всё, Шерлок.
- Я должен был разгадывать то послание, но я мог думать лишь о своём члене в твоём рте. И погиб человек.
Джон не нашёлся, что ответить.
- Как тебе? Если миссис Фурлонг когда-нибудь очнётся, мы перед ней извинимся. «Очень сожалеем, что ваш бывший стрелял в вас, зато секс был фантастическим!» - детектив оскалился, его было почти не узнать.
Внутренности Джона будто завязали узлом, он едва мог вдохнуть.
- Хорошо. Это явно было ошибкой. Шерлок, все совершают ошибки.
- Не я.
Звук, сорвавшийся с губ доктора, чем-то напоминал смешок:
- И ты. Ты постоянно ошибаешься! – он рукавом свитера смахнул ползущие по лбу капли.
- Раньше не ошибался, - произнёс Шерлок. – Пока не было нас – не ошибался, - он вытер рот тыльной стороной ладони, будто стирая что-то мерзкое. – Эти… отношения. Это помеха, которой я не могу позволить.
Джон хотел поспорить. Он хотел привести Шерлоку сотни причин, почему иметь рядом близкого человека, его, Джона, было лучше, почему эмоциям иногда надо давать верх. Слова не шли на ум. Перед его внутренним взором стояло лицо Элизы Фурлонг в тот день, когда она пришла к ним просить помощи. Он видел, как Хью Фурлонг глазами беспокойно следил за женой. Теми же самыми глазами мужчина невидяще пялился в потолок гостиной Фурлонгов, когда они приехали, а Элиза на полу истекала кровью из огневого ранения на голове.
Может, Шерлок был прав.
- Если бы я считал, что ты прав, завтра же занялся бы поисками нового жилья.
- Вероятно, и стоит заняться, - Шерлок смотрел куда-то мимо.
- Ты серьёзно?
Вместо ответа Шерлок едва кивнул.
Земля уходила у Джона из-под ног. Ему казалось, что дождь смывает тротуар в канализацию.
- Ага, - горло саднило. Влага начала проникать сквозь куртку, видимо, она была менее водонепроницаемой, чем говорилось в рекламе. Стоять на месте было глупо. – Эм. Долго не мокни, ладно? – Шерлок всё также избегал смотреть на него. – Я… Я тогда пожалуй пойду, - он развернулся.
- Джон, - голос Шерлока прозвучал так тихо, что Джон почти не расслышал слов за низким шелестом дождя. – Прости.
Джон резко кивнул, затем распрямил спину и вернулся в квартиру.
Он сидел у камина, пока немного не отогрелся. Джон не представлял, как долго Шерлок может простоять снаружи, и не был уверен, что готов столкнуться с детективом лицом к лицу. Чувствуя себя трусливым псом, он поднялся в свою конуру, в комнату, где не ночевал уже больше месяца. Было холодно, но постельное бельё оказалось чистым. Джон разделся и упал на кровать. Он лежал и изучал потолок, пытаясь представить, каково это будет, снимать квартиры-студии и заниматься исключительно работой. Он уснул, так и не услышав входной двери.
Где-то в середине ночи доктор проснулся от ощущения влажных кудрей, прилипших к его плечу. Дыхание Шерлока было глубоким и ровным, лицо пряталось между спиной Джона и подушкой. Вспышка ярости быстро сменилась глубокой болью. Он хотел разбудить Шерлока, вытолкать его из постели, из комнаты. Вместо этого он вздохнул и подтянул подушку под голову. Шерлок завозился. Он повернулся и вжался носом между лопаток Джона, его рука обвилась вокруг талии доктора.
Сердце Джона больно забилось в груди. Работа определяла жизнь Шерлока, и доктор понимал, что она всегда будет на первом месте. Но просто отбросить в сторону всё, и из-за чего? Страха? Стыда? Джон хотел припомнить Шерлоку каждое слово, которое детектив сказал ему, стоя под тем фонарем. И, несмотря ни на что, здесь, сейчас, чувствуя тепло кожи Шерлока в темноте спальни, уйти казалось невозможным.
- Я не мог уснуть, - пожаловался Шерлок в спину Джона.
Джон коротко и сухо рассмеялся:
- Знаешь, считается неприличным залезать в постель к тому, с кем ты только что расстался.
Шерлок с такой силой прижал Джона к себе, что тот не мог вздохнуть.
- Ненавижу.
- Что ненавидишь?
Детектив не спешил с ответом.
- Необходимость в тебе, - хватка ослабла за миг до того, как Джон собирался попросить. – Это сложно.
Джон аккуратно накрыл руку Шерлока своей, осторожно убрал её, отодвигаясь, чтобы больше не соприкасаться. Детектив перекатился, поджимая колени к груди, почти сворачиваясь в клубок. В слабом уличном свете доктор мог различить только силуэт Шерлока.
- Я знаю. Потому я и съезжаю, помнишь?
- Я так не хочу, - Шерлок говорил капризно, как ребёнок, которому сообщили, что доктор сейчас сделает ему укольчик.
Джон сжал губы, затем облизнул их и не сказал: «А раньше хотел». Спросил:
- Тогда чего ты хочешь?
- Тебя. Работу. Всё вместе, - Джон услышал шорох простыней и увидел, как очертания тела Шерлока изменились: он приподнял голову и подпёр её рукой. – Не знаю как.
Джон вздохнул и включил ночник. Шерлок часто заморгал, а доктор сел, чуть отодвинувшись назад, чтобы прислониться к спинке кровати.
- Никто не знает, как, по крайней мере, по началу, - помолчал. – Я должен был догадаться.
- И у всех остальных людей также? Тратить всё время на мысли о сексе? Или на более бесполезные вещи? К примеру, волноваться, взял ли кое-кто деньги на оплату кэба, потому что снаружи идёт дождь, а этот кое-кто только перенёс простуду? Не удивительно, что мир полон идиотов.
Джон улыбнулся, несмотря на ком в горле:
- У меня были деньги, и зонт я тоже не забыл.
Шерлок нахмурился, как обычно делал, если Джон упускал нечто очевидное.
- Разумеется, и это было давно. Сейчас это не имеет значения.
- Ладно, тогда скажи мне, что имеет значение, - он поражался, что его голос звучал так спокойно, будто ему вовсе не хотелось схватить за плечи и как следует встряхнуть сумасшедшего гения, забравшегося в его постель.
Шерлок со вздохом опрокинулся на спину и подтянул одеяло к подбородку.
- Самое главное – работа, - он явно не договорил.
Подобные слова не стали неожиданностью. Джон знал, что, в лучшем случае, может рассчитывать на второе место.
- Но?
Джон уже решил, что ответа не получит, когда:
- Но не только она. Уже нет.
- И это плохо?
- Это невозможно совместить! – Шерлок ударил кулаком по матрасу. – Иметь и то, и другое кажется невозможным, не иметь чего-то одного – неприемлемым.
- А если совмещение вовсе не вариант? – тихо проговорил Джон, глядя перед собой. – Ты попросил меня съехать. Тебе не приходило в голову, что простого «не хочу» недостаточно, чтобы это исправить?
- Достаточно, очевидно, - Шерлок сел и повернулся к нему. – Почему этого должно быть недостаточно? Ты не хочешь съезжать. Я не хочу, чтобы ты съезжал.
- Тогда что случится в следующий раз, когда дело обернётся не так? Я не могу… нет, ты… ты не можешь держать нас заложниками собственной работы. Мне ненавистно то, что произошло. Это жрёт меня изнутри, но даже если ты всё сделаешь правильно, ты снова можешь потерпеть неудачу. И тогда всё повторится?
Шерлок повернулся и прислонился к изножью кровати. Его взгляд стал мягким, и у доктора внутри всё сжалось. Джон чувствовал этот взгляд, но отказывался смотреть детективу в глаза. Когда Шерлок всё же заговорил, его голос был низким и резким.
- Я допустил ужасную ошибку с этим делом. Я допустил сегодня ночью ещё одну. Не… не заставляй меня страдать за обе, - он глубоко вдохнул. – Пожалуйста.
«Пожалуйста» Джон выдержать уже не мог.
- Я не хочу уходить, Шерлок, но я не могу остаться, если ты будешь впадать в истерику каждый раз, стоит чему-то пойти не так.
- Я не впадал в истерику.
Джон посмотрел на детектива в упор.
- Ладно, хорошо. Это была истерика, - Шерлок сглотнул. – Прости, Джон. Я знаю, со мной… сложно… - Джон хмыкнул, - …заткнись, я пытаюсь извиниться… Я знаю, что со мной сложно, и я не представляю, как сделать всё правильно. Но я… останься, пожалуйста.
- Мы обсудим это завтра, - ответил Джон.
- Это не согласие.
- Ну, это и не отказ, и большего ты в полчетвёртого утра из меня не вытянешь, - Джон улыбнулся самыми уголками губ.
- Можно мне ночевать здесь?
Джон откинул одеяло, давая Шерлоку больше места.
- Иди ко мне. Иначе замёрзнешь. Но ты должен дать мне поспать, хорошо? – он выключил свет и лёг. Шерлок обнял его со спины, и последним звуком, который слышал Джон перед тем, как провалиться в сон, стал тихий шелест дыхания Шерлока.

@темы: John, Sherlock, Sherlock BBC

---

Да, это про очередной перевод

В моём бытие есть моменты, когда меня можно подловить на идею.
А идея моё всё.
Обычно процесс подловления выглядит так.
Коварный ловец: "Эхх, перевёл/написал бы кто-нить этот фик..."
Наивная я: "А что за фик/сюжет/идея?"
Коварный ловец: "Да я тут читала вот/Примерно как-то так...."
Наивная я: "О, я тоже его читала/об этом думала. Оно офигенно, только вот..."
И в этот самый момент я подловлена.
Что забавно, только один раз это сделал человек, который, по-моему, прекрасно представлял, что делает.
Это я к тому, что бета обещала вернуть перевод к вечеру, там же немного.
Как же хочется постоянную любимую бету!!! Я даже не буду загружать её своими собственными бредовыми фиками и миди!

@музыка: Daughter – Youth

@темы: не-реальная жизнь, хитрожопости перевода

---

*swoon*

Я часто встречала мнение, что у Толкина утончённые и прекрасные эльфы поют, а дварфы со всех сторон суровы.
Как же я рада, что в фильме Хоббит это фанатское заблуждение рассеивается.
С ужасом жду смерти Торина.


Listen or download The Hobbit Misty Mountains for free on Prostopleer

---

. . .

Мне надо хорошо спать.
Когда я не высыпаюсь, я похожа на наркомана, у которого одновременно ломка (признаки: бегающий взгляд, мешки под глазами, пониженный тонус, ухудшение реакции, нарушение терморегуляции) и приход (признаки: ненормальный размер зрачков, скачки настроения, состояние бреда различной степени тяжести, неадекватные эмоциональные реакции, нарушение причинно-следственных связей).
Больше мне нечем объяснить тот факт, что мой мозг придумал омегавёрсовский мир.
Больше мне нечем оправдать тот факт, что этот мир кажется мне нормальный, реалистичным и логичным.
Самой нормальной формой вербального общения сегодня является философское и прочувствованное "Блять", сказанное поверх головы собеседника, в потолок, на три метра ближе к Космосу.
И надо же так совпасть, что именно сегодня начальник празднует День Рождение.
Блять...

@темы: не-реальная жизнь

---

vest PORN

Вот там кошЪ медитировал на оранжевый галстук в стиле "фэнтэзи пост-панк".
А я устрою свою вечеринку с блек-джеком и шлюхами с жилетами.

@темы: в запас, не-реальная жизнь

---

вредная девчонка (цы)

БУ!

@темы: Что-то другое

---

Поздравляю себя с появлением нового кинка: Джон и Шерлок, делящие на двоих одну сигарету.
Откуда у меня, человека, не переносящего на дух табачный дым, такая одержимость, я не смею даже предположить.
Привет, новый кинк, проходи, располагайся, я тебе место выделила между мотоциклами и скрипкой.

Сколько агрессии вокруг скапливается перед Новым годом.
Чувствую себя "деффачкой с цвяточком".
- Жизнь дерьмо!
- Все вокруг идиоты!
- Грёбаная зима, как же достало!
- . . . А у меня есть цветочек . . .

@темы: реальная жизнь, не-реальная жизнь

---

Yack Fou

Навела утром чаю.
Поставила на стол.
Сейчас о нём вспомнила.
. . .
А он уже выпит.
Мною.

---

Amazing things

Название: Поразительные фокусы
Название оригинала: Amazing things
Автор оригинала: kate-lear
Бета: Evangellelinn
Рейтинг: NC-17
Персонажи: Джон/Шерлок, Лестрейд
Описание: Джон умет делать языком поразительные фокусы.
Примечание: Флафф.

Раз

- Ого! Не могу поверить, что ты так не умеешь!
- О, перестань выглядеть таким довольным. Умение сворачивать язык трубочкой уж точно не показатель уровня интеллекта.
- Я знаю. Именно поэтому просто поразительно, что единственный в мире консультирующий детектив совершенно и абсолютно неспособен…
- Замолчи. Тебе не надо написать очередной пост в блоге?
- Еще как надо!
- Не про это!
И когда после этого разговора Шерлок проводил в ванной по утрам немного больше времени, чем обычно, то у Джона хотя бы хватало здравого смысла не заострять на этом внимание.

---------

Два

- Знаешь, твои родители в ходе воспитательного процесса могли и забыть упомянуть, что стрелять в стену невежливо, но я почти уверен, они говорили, что пялиться на кого-то грубо.
- Я не могу понять, как ты это делаешь.
- Что, это?
- Да! Как, чёрт побери, ты умудряешься перевернуть целый прингл перед тем, как съесть его, только языком? Это невозможно!
- Смотря для кого, - Джон раздражающе усмехнулся. – Мы с моей школьной командой по регби скучали в автобусе, пока ехали на матч. На полпути пришлось остановиться, чтобы купить ещё Принглз, но, в конце концов, у нас у всех получилось. И матч мы тоже выиграли.
- Я не удивлён, с таким-то количеством сахара и глутамата натрия в крови. Дай-ка сюда, не может это быть настолько трудным.
- Я бы на твоём месте сначала переодел рубашку. Жир с шёлка не выводится.
Шерлок попытался проигнорировать горячую волну удовольствия от того, что Джон так открыто оценил его внешний вид, и удалился в свою комнату. Вытащив из шкафа футболку, он, полный решимости, вернулся в гостиную к усмехающемуся мужчине, который с комфортом расположился на диване. Он точно мог научиться подобному фокусу, раз уж целому автобусу регбистов это удалось.

---------

Три

Джон с выражением лёгкого отвращения на лице наблюдал за заканчивающим ужинать Шерлоком
- Не представляю, как ты можешь это есть.
- Брокколи? А что не так? Я думал, доктор всецело одобрит овощи.
- Слишком горько. Никогда не любил брокколи, даже в детстве.
Они сидели во французском ресторане, доедая moules-frites (Джон) и poulet à l’estragon (Шерлок). Обязательная свеча стояла на столе между ними, и Шерлок с приятным удивлением заметил, что в этот раз Джон не только не особо протестовал, но даже улыбнулся и поблагодарил официанта. Детектив наколол на вилку последний кусок брокколи и проглотил его, наблюдая за вновь приподнявшимся уголком губ Джона и размышляя о том, как выгодно смотрелся доктор в свете от свечи. Джон выглядел моложе, словно юноша, каким его представлял Шерлок до службы в армии и тех ужасов, от которых он просыпался в холодном поту в три утра минимум раз за ночь. С сожалением Шерлок был вынужден признаться себе, что лично не наблюдал кошмары Джона, но даже идиот мог заметить морщинки, вызванные стрессом, и тёмные круги, периодически появляющиеся под глазами доктора.
Положив приборы, Шерлок вытер губы.
- Раз уж ты не любишь горькую пищу, значит я могу забрать шоколадку, которую тебе принесут с кофе?
- И не мечтай.

-----------

Четыре

- Ай… оу… ай!
- Знаешь, проще будет, если ты позволишь мне тебе помочь.
Шерлок бросил на друга колючий взгляд, склонившись с пинцетом над левой рукой:
- Спасибо за твой вклад.
- Я серьёзно. Ты всё неправильно делаешь. Не надо так тыкать…
- Отвали.
- Знаешь, меня не при крещении доктором назвали. Веришь или нет, мне пришлось учиться для…
- Во имя всего святого! Ладно.
Джон пересел к нему поближе и взял пинцет, который Шерлок раздражённо ему пихнул.
- Не следует на мне срываться, - спокойно сказал доктор. – Если ты ползаешь по полу в мастерской плотника в поисках улик, то будь готов подцепить несколько заноз.
- Пожалуйста, доктор, делайте своё дело.
Шерлок стиснул зубы и отвернулся, готовый к боли, однако был шокирован, когда почувствовал сомкнувшиеся вокруг его пальца губы Джона. Он резко обернулся и уставился на Джона, отчётливо ощущая тепломягкостьвлажность, но Джон не смотрел на него. Нахмурившись от концентрации, Джон невидяще смотрел на кофейный столик и аккуратно посасывал палец Шерлока, языком подталкивая кусочек дерева, застрявший под кожей. Один раз, осторожно, затем снова, уверенней, и Шерлок не смог сдержать вздоха, который пришлось скрыть за приступом кашля.
А затем Джон позволил пальцу Шерлока медленно выскользнуть изо рта (Шерлок почувствовал капельки пота, появившиеся на висках), собственным пальцем снял с языка маленькую коричневую занозу и продемонстрировал Шерлоку.
- Видишь? Иногда определённые вещи лучше делать осторожно.
- Я… - прохрипел Шерлок. Он прочистил горло и попробовал снова. – Да. Да, спасибо. Это было… Спасибо.
Джон смерил его странным взором.
- Пожалуйста. Ты в порядке? Ты немного покраснел. Я сделал тебе больно?
- Мне? Всё хорошо. Нет, ты не сделал мне больно, это было… хорошо.
- Замечательно, - Джон ушёл на кухню ставить чайник, а Шерлок воспользовался его отсутствием и быстро поправил штаны, страстно желая, чтобы сегодня он нем было нечто менее облегающее.

--------

Пять

На месте преступления всё было как обычно в состоянии хаоса: мигание голубых огней, треск раций, завывание сирены очередной подъезжающей скорой.
Когда Шерлок и Джон приблизились к месту основного скопления народа, другой звук разбавил привычную какофонию – визг плачущего ребёнка – и стоило им подойти к Лестрейду, как рядом возник молодой констебль с маленьким мальчиком, извивающимся у него на руках. Лицо парнишки было мокрым от слёз, и он в ужасе прижимал к себе игрушечного зайца. Шерлоку подумалось. что сложно было определить, кому более отчаянно хотелось улизнуть: ребёнку или мужчине.
- Боже правый, Джонсон, - протянул Шерлок. - Судя по его виду, кто-то рассказал ему, что ты ешь ему подобных на завтрак.
Джон, будучи более приземленным, спросил:
- Где его родители?
- В больнице, - мрачно ответил Лестрейд. – Нет, с ними всё будет хорошо, - уточнил он, заметив полный сочувствия взгляд Джона, - но родственники паренька должны скоро приехать и присмотреть за ним, и Господи Иисусе, Джонсон, не мог бы ты его унести отсюда куда-нибудь?
Рыдания мальчика только усилились, и Шерлок уловил точный момент, когда Джон, добрая душа, принял решение.
- Давай, я его подержу.
Услышав голос Джона, ребёнок осмотрелся, смерил Джона оценивающим взглядом и метнулся из рук злополучного полицейского, явно решив, что из всех окружающих людей в зоне непосредственной близости Джон был самым безопасным.
Джон кинулся вперёд, чтобы поймать мальчика, а Шерлок вспомнил полный событиями первый вечер их знакомства – мужчина, застреленный со смертоносной точностью с почти невозможного ракурса – и подумал: «Как же ты ошибаешься», – но удовлетворился лишь замечанием:
- Явно вырастет противником полицейского произвола.
Судя по грозному выражению лица Лестрейда, эта ремарка примерно встала на уровень с массовой рассылкой сообщений журналистам во время пресс-конференции, но он лишь мотнул головой и отрывисто бросил:
- Нам сюда.
- Разумеется. Джон? О...
Повернувшись по привычке, Шерлок увидел спину удаляющегося в поисках укромного уголка Джона. Джон обернулся и через плечо спросил:
- Без меня разберёшься?
- Естественно, - огрызнулся Шерлок, быстро возвращая себе самообладание. – В конце концов, до тебя я прекрасно со всем разбирался.Лестрейд, вперед.
Они прошли на место преступления. Шерлок чувствовал иррациональную обиду на индивидуума двух футов роста, который оккупировал всё внимание Джона, и потому выдал свои выводы в даже ему несвойственной жёсткой манере.
Стоило им вернуться к основной толпе, как Шерлок принялся искать глазами знакомую чёрную куртку, пока Лестрейд не положил руку ему на плечо.
- Не мог бы ты остаться до приезда родственников?
- Какой смысл в разговоре с ними? Ты же не думаешь, что они как-то тут замешаны, - фыркнул Шерлок, и Лестрейд покачал головой.
- Конечно нет. Просто… - он указал на ту сторону дороги, где стояли машины скорой помощи, и сквозь толпу Шерлок увидел их.
Джон и мальчик сидели на краю бордюра, и буквально утопающий в тяжёлой куртке Джона парнишка смотрел на доктора едва ли не с обожанием. Шерлок наблюдал, как Джон высунул язык и аккуратно дотронулся им до кончика своего носа прежде, чем подтолкнуть ребёнка:
- Теперь ты попробуй.
Мальчик всё ещё сжимал плюшевого кролика как спасательный жилет, но он улыбался, корча рожицу и пытаясь повторить действия Джона. Джон усмехнулся:
- Ужасно. Смотри ещё раз.
Сколько он так простоял, пялясь, будто тупой идиот, Шерлок не представлял, однако прошло достаточно времени, потому что Лестрейд вроде-как-случайно ткнул его локтём, пока доставал блокнот.
- Что ж, если ты больше ничего добавить не можешь, я займусь делом. Я дам тебе знать, как приедут родственники.
- Хорошо. Да. Отлично, - отстранённо сказал Шерлок, всё ещё смотря в другую сторону, и заметил с ядовитым уколом, как привлекательная медсестра села с другой стороны от мальчика и поверх его головы улыбнулась Джону.
Много позже тем вечером, после их возвращения на Бейкер-стрит (только их, привлекательные медсёстры не считались) и пожеланий спокойного сна, Шерлок лежал в постели и рассматривал потолок. Со всё растущим беспокойством он осознал, что провёл тревожно долгое время, наблюдая за Джоном, руководствуясь чувством, которое, применительно ко всем остальным, он бы назвал бессмысленным восхищением. Джон демонстрировал такие качества и таланты, к которым Шерлок был совершенно не готов , предлагая доктору снимать вместе квартиру.
Ассистент с медицинским образованием, который работал бы с ним на местах преступлений – это одно дело. Если бы вдруг он оказался ещё и привлекательным и совершенно не боялся опасности, тем лучше.
Но это… это…
Вот чёрт. Что ему было делать с этим?

----------

И раз…

Зачарованный, Шерлок подтолкнул миску к Джону.
- Давай, ещё одну.
Усмехнувшись, Джон взял черешню из миски. Осторожно покрутив в пальцах ягоду и бросив её обратно, он положил хвостик в рот, закрыл для лучшей концентрации глаза и минуту спустя положил на стол искусно завязанный в узел черенок рядом с дюжиной таких же.
- Это невероятно. Как ты этому научился? Только не говори, что в очередной поездке на игру в регби.
- Этому? Нет. Это мне бывшая девушка показала. Клэр Вейнрайт. Лучшие отношения, которые у меня были.
На короткий момент взгляд Джона подернулся пленкой ностальгии, и Шерлок почувствовал сворачивающуюся в груди ревность. Ему не нравилось ревновать (и ему не нравилось напоминание о том, что Джон спал с женщинами, спасибо огромное, и что однажды он женится на одной из них и покинет Бейкер-стрит ради скучной, стабильной жизни где-то), и именно потому он ответил резко:
- Что ж. Уверен, все твои бывшие девушки крайне ценили этот талант.
Джон удивлённо посмотрел на него, оценивающе прищурился. Шерлок только успел пожалеть о сказанном – потому что Джон Ватсон мог и не быть консультирующим детективом, но и дураком он не являлся – как Джон спокойно парировал:
- Ага, это точно. Как и мои бывшие парни.
Миска с черешней полетела на пол в следующий же миг, а Шерлок узнал, что да, рот Джона Ватсона обладал многими умениями, которые мог оценить мужчина.

----------

Некоторое время спустя, Шерлок спрятал горящее лицо в прохладной подушке.
- О боже… о боже… о Джон…
Джон лежал между его ног, успокаивающе поглаживая пальцами ягодицы Шерлока и держа его безжалостно открытым, выставленным напоказ. Его язык скользнул по входу в тело Шерлока, затем вернулся и с силой надавил, и когда Шерлок почувствовал, что его тело поддалось, совсем чуть-чуть, он сжал простыню влажными пальцами и произнёс:
- Мы, вероятно, могли бы… продвинуться дальше… если ты хочешь…
Его голос звучал смазано, словно его опоили, но смущаться из-за этого было трудно. Было трудно даже сконцентрироваться, если честно, из-за настойчивых движений языка Джона, толкающегося в него прямо там.
- Наверное, да, мы могли бы, - слова Джона защекотали его кожу, и Шерлок изо всех сил старался сфокусироваться на них, а не на изысканных вибрациях, от которых мокрое пятно под его бёдрами становилось всё больше и хотелось бездумно тереться о матрас. – Мы бы могли… но мне очень нравится иметь тебя так.
Джон снова наклонил голову, и Шерлок закусил губу, отчаянно пытаясь не взвыть в голос, когда ласки Джона приняли вполне конкретный ритм, и он запустил руку под бёдра Шерлока, позволяя толкаться в свою скользкую ладонь.
- Джон, я… я не могу… о чёрт…
Его сперма впитывалась в простыню, и Шерлок пытался заглушить свои стоны скомканной подушкой, а Джон проникал в него языком, трахая его до тех пор, пока все мышцы Шерлока не расслабились, а громкие всхлипы не стали тихим рычанием.
Когда последние спазмы оргазма прокатились по его телу, Шерлок почувствовал, как Джон спрятал лицо у него на пояснице, слегка царапая чувствительную кожу свежей щетиной.
На хриплый вопрос поднявшего голову Джона: «Перевернись. Можно я тебя трахну?» - Шерлок надменно ответил первое, что пришло ему на ум: «Ты сейчас пытался меня соблазнить?»
Он моргнул. Вообще-то, хотел он сказать совсем не это – он намеревался ответить согласием на вопрос Джона – но Джон, похоже, не возражал. Тёплый смешок прокатился по коже Шерлока вместе со словами Джона:
- Боже, да. Неделями. Неужели ты думаешь, что я всем знакомым показываю, что умею языком завязывать в узел хвостики от черешни?
Шерлок перевернулся, и Джон переполз выше по постели. Шерлок притянул его голову к себе для поцелуя, ласково посасывая губы Джона и поглаживая его бока, пока Джон не зарычал:
- Шерлок… могу я…
- Да, господи, да, конечно.
Нетерпеливо роясь в прикроватной тумбочке, пока Джон ласкал его шею, Шерлок пришёл к выводу, что при ближайшей же возможности купит ещё черешни. Джон всегда ворчал об отсутствии в доме молока – обыденно, заурядно, скучно – но это… это было отличным стимулом пробежаться по магазинам.

@темы: John, Sherlock, Sherlock BBC