*умэр*

[ЗелёныйАнгел]

На работе имею аврал... Или наоборот.
Возможности переводить как-то особо нет, так что дело тащится в час по чайной ложке. Но тащится!
Видимо, мне потребуется две недели для пятой главы. Надеюсь, после 22 наступит временное краткое затишье, и я наконец-то - НАКОНЕЦ! - покончу с этим делом.
Утомилася.

@темы: реальная жизнь, хитрожопости перевода

Comments

[Ailuropoda Aprica]

*завернула в оранжевое одеялко*

Держись там!

[Файмор]

*приволок сидра и виртуальной - увы, увы! - корюшки*
Работа-работа, уходи на Федота, с Федота на Якова, с Якова на всякого! Зарплата, а ты останься.

[ЗелёныйАнгел]

olga chernyshenko
Ну, оно когда-нибудь кончится. Главное, чтобы не вместе со мной

Файмор
Зарплата - это как раз самое то!
А корюшки да, хочется. Хоть потом в Калининград ехать.