пятница, 19 сентября 2014
P.H. Craftlove меня пнула флешмобом.
ТАК-С!
перечислите 10 фиков, которые так повлияли на вас, что вы потом долго думали о высоких материях и до сих пор их вспоминаете. Называйте именно те, что первыми приходят в голову, без оглядки на их качество, пейринг или фандом. Главное, что они вас тронули. Осальте 9 френдов.Кто бы знал, как это охерительно СЛОЖНО!!!
читать дальше1. Фандом ФР, автор falcata, фик Purely Ornamental (По назначению).
Я его даже переводила. Убойное сочетание ангста, алкоголя, жаркой НЦы и вхарактерности. За что он мне и понравился. По сути ПВП, да и думать с него тянет не о высоких материях, а о всяких плотских удовольствиях, но... Поразил? Да.
– Трахни меня. Ты меня не слышал?
– Я тебя прекрасно слышал.
– Тогда, может, ответишь?
– Но это же не было вопросом, не так ли?
2. Фандом ШХ, автор ariadnes_string, фик The Khyber Knife (Кубер).
А вот не знаю, чем так зацепил. Описанием взаимодействия Шерлока и Джона, или просто мой кинк на БДСМ делает стойку на все встречные качественно написанные фички.
3. Фандом ШХ, автор PrettyArbitrary. Всё, ВСЁ, написанное этой прекрасной дамой, мне заходит. Но вот с Cross Wired вышла вообще эпичная любовь. Никогда раньше меня так не ломало во время перевода. Я тащилась в день по странице - и это было моим максимумом, это было пробежкой на 20 километров, это было на пределе сил. Этот фик вынул из меня всю душу, чесслово. Но какой же он охерительный!
4. Фандом ДА, авторы acid и sinick, фик Two roads (Распутье).
Самый внезапный пейринг: Логейн/Алистер. Невозможный по канону. Однако в этом фичке авторы и характеры сохранили, и пару свели. Мир компьютерной игры они сделали реальным, в нём вместо пикселей и декораций появилась глубина: вкусы, запахи, день и ночь. Это много больше чем просто фанфикшн. Дамы подвели психологию и обоснуй, доделали второстепенных и третьестепенных персонажей, подобрали все игровые хвосты, додумали внутреннюю механику магии и алхимии. Для меня этот макси - эталон и идеал. И юмор чудесен, во многих местах я со смеху умирала.
5. Фандом ШХ, автор Boeshane42, фик Mental (Игры разума).
Цепанул персонажами. Шерлок, которого насильно лишают того, что является основой всего его существа - разума - жуткое зрелище. Дебри и осколки - всё, что остаётся от его прекрасных чертогов, разрушенных и разбросанных по его сознанию. Честно - если бы не ХЭ, я бы и не читала.
6. Фандом ШХ, автор Moranion, фик Of scars and other demons.
Из-за языка - и только. Сравнения и символы - боги, да я и не догадывалась, что у автора английский не родной! По-моему, даже английские авторы не умеют так обращаться со своим языком. Я даже порывалась перевести, но жалко было портить.
7. Фандом ШХ, автор definewisdom, фик Come and See (Прийди и узри).
Вот это как раз тот случай, когда я задумалась о вечном. Но ненадолго. Апокалипсис со Всадниками, и Шерлок в роли краеугольного камня мироздания. Хорошая вещь, только почему-то никто пока не перевёл. Почему?
8. Фандом ШХ, автор tellytubby101, фик Art of the Reasoner.
Такого глубокого копания в разуме человека, выходящего далеко за рамки нормальности, я давно не встречала. Наверно, признать в этом Шерлоке нашего Шерлока довольно сложно, но к тому моменту, как до меня это дошло, я уже погрязла в фичке по уши. А после прочтения много думала о художниках и гениальных художниках. И где гениальность становится сумасбродством и самоцелью.
9. Фандом ШХ, автор Eldritchhorrors, фик The Cold Song.
Темп. Язык. Тема. Психология и, местами, психиатрия. БДСМ. "Перетягивание каната" между Шерлоком и Джоном. Майкрофт-композитор. Шерлок, который пел классическую оперу. Саундтрек! Да в этой серии прекрасно всё, кроме отсутствия окончания! Автор, кстати, тоже имеет диагноз "Аспергер".Осалить...
Tinuviel-f,
Ash-n,
~Anesti~,
Карательный пельмень,
Нода,
Файмор,
Дессдемона,
Ar@lle,
Дессдемона
@темы:
Dragon Age: Origins,
Sherlock BBC,
Что-то другое
Да тут всё банально! Всё из рек-псто да мои переводы.
Эта отвратительная черта: понравился фичок - надо перевести...
Нода
Сделай это, сделай!
быстро не обещаю - заочники нагрянули...
мне было даже любопытно, осалит меня кто-нибудь или нет
вспомнила, что фанфик № 6 читала
И там очень понравился разговор Майкрфота с Джоном и это you are not allowed to die