19.03.2015 в 09:31
Пишет Файмор:Мобчик
Пришло от .Вэл и Юкари:
Суть: сообщить десять фактов о себе на любую тематику, которую потребуют в комментах, осалить пятерых ПЧ.
Осаливаю:
1. Шееерлоооок! Ну, ты в курсе, да?
2. Нода, жги!
3. Tinuviel-f
4. ~Anesti~
5. Дессдемона
Пришло от .Вэл и Юкари:
Суть: сообщить десять фактов о себе на любую тематику, которую потребуют в комментах, осалить пятерых ПЧ.
Осаливаю:
1. Шееерлоооок! Ну, ты в курсе, да?
2. Нода, жги!
3. Tinuviel-f
4. ~Anesti~
5. Дессдемона
От Файмор:
Миледи и фандомы
читать дальше1. Есть ли жизнь вне фандома? Я в последний год задаюсь этим вопросом очень часто.
2. Я не активный фандомовец, не машу помпонами, не участвую в холиварах и вообще коспею привидение.
3. В связи с пунктом 2 из фандома я редко вылезаю более чем с парой знакомых.
4. После вылезания из одного фандома во мне пробуждается острая нужда вмазаться в следующий. Это характеризует меня с отвратной стороны, мне это не нравится.
5. Для меня под понятие «фандом» попадает почти всё, а не только кино-книги-игры.
6. Мне кажется, что фандом как культурное явление уже достигло уровня субкультуры. При этом, если когда-нибудь это действительно станет ею, это будет субкультура внутренней ненависти и осуждения.
7. Из того, что я помню, я была в фандомах ГП, Тёмного эльфа, ДА, Шерлока и лично Аомине Дайки.
8. Если мне что-то интересно, то сначала я схожу с ума в одиночку, потом захватываю тех, с кем общаюсь в реале, а только потом ползу искать фандом.
9. Мне очень интересны те, кто не испытывает стыда за то, что увлечён фандомом. Для меня такие люди похожи на тех, кому не стыдно открыто признать, что они постоянно читают-смотрят порно. Интересно.
10. На данный момент я сама себя ни к какому фандому не отношу. Потому что харизматичный мудак прекрасен и всеобъемлющ, но это больше похоже на фанатизм.
Миледи и КошЪ
читать дальше1. Сколько мы там знакомы, м? А я вот скажу: 5 лет. У нас скоро круглая дата
2. Мы выползни с фандома ТЭ. Фандом кончился, выползни живут!
3. Горжусь тем, что подсадила кошесть на ДА
4. Даже сейчас некоторые вещи заставляют меня вспоминать кошевые драбблы и хихикать втихаря.
5. КошЪ будит во мне острое желание утащить коша от матроны. Ну вот такая навязчивая у меня забота.
6. КошЪ готовит тааааак вкусно!!! Но таааааак много
7. У коша вкусно пахнущий шампунь, за что кошевую голову периодически хочется покусать.
8. КошЪ как-то мирится с моими тараканами. Секрет, наверное, в редких встречах?
9. Иногда мне хочется хвататься за голову от твоих
10. Я коша очень люблю
Миледи и работа
читать дальше1. Я работаю на нынешнем месте уже почти полтора года.
2. Я работаю со СМИ.
3. Впереди ещё одна командировка, где опять будет разброд пополам с анархией.
4. У меня милый начальник, который всегда себе на уме.
5. А ещё есть начальница, которую иначе как «мамой» не назвать. Сложно быть перфекционистом.
6. Она, кстати, Скорпион, мы с ней любим поплеваться ядом для сброса напряжения.
7. Мне непонятны служебные романы, работа - адский генератор сплетен, потом ещё сто лет карму отмывать.
8. Моя работа может настигнуть меня всегда и внезапно. У нас слоган: «Внезапно - новое слово в постановке дедлайна».
9. Люблю я наших партнёров, есть в атмосфере новостных редакций что-то, напоминающее атмосферу в студиях художников. Творчество, возможно.
10. На работе я постоянно слушаю новости. Иногда - разные новости в разные уши. Уже приспособилась.
От Нода:
Ангел и Минск
читать дальше1. Несмотря на то, что с Белоруссией у нас безвизовый режим, я там осознанно побывала только пару лет назад.
2. Минск мне очень нравится, прекрасный город, похож на Москву лет двадцать назад.
3. В первый визит мы много гуляли пешком, посмотрели всякого. Удивило количество городских скульптур и памятник воинам, погибшим в Афганистане. Мы на истории не проходили её, мне иногда кажется, что её скоро вовсе выкинут на задворки истории и откуп особо интересующихся.
4. Смешной язык и смешные надписи
5. Туалет общественный за 2500 рублей! Мы даже сфоткали.
6. В Минске дешёвая и вкусная еда. Очень вкусная. Очень дешёвая. Там вообще надо закупаться мясом, в наших магазинах по сравнению убого.
7. Гладкие, ровные дороги. Как понять, что пересёк границу России с Белоруссией? Асфальт стал хорошим.
8. Плюсы СССР тащат за собой и минусы, в основном это касается отсутствия разнообразия в магазинах и видимого недостатка.
9. Для моего нетренированного глаза в Минске много католического.
10. Зато воздух чистый, дышать было легко.
От olga chernyshenko:
ЗелёныйАнгел и Шееерлоооок
читать дальше1. История нашего знакомства - это ё**ный 3,14здец.
2. Мы слили огромное количество денег в первый год общения на смски.
3. Я не понимаю, как можно иметь такие шикарные волосы И НИЧЕГО С НИМИ НЕ ДЕЛАТЬ?!?!?!
4. Продолжая предыдущий пункт: очень бы хотелось увидеть тебя с короткой причёской, поставленной иголками, и ассиметричной чёлкой-«вуалью», Мне кажется, тебе может пойти.
5. Мы с тобой ездили в горы, но нам надо ещё, желательно на пару дней, чтобы не вставать в 5-6 утра.
6. Ты пишешь редкие для фандома Шерлока фички, что я лично очень ценю. Динамика сериала не очень удобно ложится на литературный текст, но у тебя выходит очень даже.
7. Ты наконец-то побывала в Израиле. Вкусила пустоты церковных риторик?
8. Ты беспринципна в области приверженности и следования своим принципам.
9. Ты, на самом деле, почти во всём совсем не мой человек. Совсем от слова «вообще».
10. Но тебя я тоже люблю.
От ~Anesti~:
ты и переводы с английского
читать дальше1. Это благодатная тема, о да!
2. Я стала переводить потому, что люблю английский язык. Местами даже больше, чем родной русский.
3. Мне много раз задавали вопрос: «Почему не переводишь профессионально?» В последний год хочет всплеснуть руками и возопить: «А САМИ-ТО КАК ДУМАЕТЕ, *@&!»
4. Я не перевожу для русскоязычных фанатов, потому что я сноб. Если кто-то стенает про «прочитать бы на русском», я ехидно в душе хмыкаю.
5. Я перевожу потому, что это надо мне. Я люблю фидбек, но он не мотиватор.
6. По этой причине бывает так, что иногда какая-то вещь мне нравится, и я её начинаю переводить, а потом не нравится. И я её бросаю. Меня некоторое время кусает совесть, но это тоже не шибко мотиватор.
7. История переводов по Шерлоку меня забавляет: я наткнулась на Накрест и воспылала переводческим всеобъемлющим пламенем, но вместо этого села переводить пвпшку про спящего Шерлока, которого во снах трахает Джон. И напереводила всякого, пока дошла до того, чтобы взяться за этот чёртов Накрест. Без него я бы вообще не села, наверное, за переводы по Шерлоку.
8. Мой самый большой перевод - кстати, брошенный - это фик из фандома ДА под названием «Распутье». На данный момент он переведён на две трети, и я не планирую к нему возвращаться. Переведено оттуда в районе 80к слов.
9. Скорость моего перевода, если я «разгонюсь», составляет в районе 5-6 тысяч слов в рабочий день. Статистику я вела на том же Распутье тут.
10. Я перевожу неправильно и не могу вычитывать собственные тексты. Потому мне нужна для переводов бета. Но в определённый момент я поняла, что на большие тексты никакой самой терпеливой беты не хватит, и, не имея способов получить желаемое, просто забила на это: вместо поиска беты стала переводить мини. Меня это расстраивает, потому что пункт 4 из «Миледи и фандомы» распространяется и на мои переводы.