12:15

please do not be inconsistent i find it infuriating // keep calm, work hard and STOP MIMIMI !!!
Есть такое аниме на 26 серий - Мушиши.
Оно занимает особое место в моей голове и в моём, не побоюсь избитого пафоса, сердце.
И каждый раз, когда я вижу по нему клипы и арты, я хочу его пересмотреть. Всего. Залпом.

Посмотрели Пятую власть.
Я вдруг задалась вопросом, чего же на самом деле хотел добиться Ассанж.
Почему-то не упоминали его китайских коллег вообще. Странно.
Оскар фильму не светит: сценарий надо было ещё полировать и полировать, тема "предателей интересов родины" в киноакадемии также вне конкурса, как фантастика и фэнтэзи.
Зато по старушке-Европе покатались, красивые места посмотрели.
Тьюлис, Капальди, Камбербатч, Брюль шикарны.
И нет, я не считаю этот фильм сильно предвзятым, хотя это, наверное, потому, что мне всё равно, красит Ассанж волосы или нет, насколько он аккуратен и чистоплотен.
Мама углядела в нём куски Шерлока... И именно поэтому я не пересматривала Шерлока уже больше года.

@темы: реальная жизнь, Пятая власть, Mushishi

14:10 

Доступ к записи ограничен

please do not be inconsistent i find it infuriating // keep calm, work hard and STOP MIMIMI !!!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:58 

Доступ к записи ограничен

please do not be inconsistent i find it infuriating // keep calm, work hard and STOP MIMIMI !!!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:32

please do not be inconsistent i find it infuriating // keep calm, work hard and STOP MIMIMI !!!
Села за перевод YPMTY.
40к слов... До Нового года хватит.

@темы: хитрожопости перевода, YPMTY

please do not be inconsistent i find it infuriating // keep calm, work hard and STOP MIMIMI !!!
Название: Кубер
Название оригинала: The Khyber Knife
Автор оригинала: ariadnes_string
Бета: помощь была оказана, больного вроде как реанимировали
Рейтинг: R - NC-17
Персонажи: Шерлок/Джон
Описание: Значит ли происходящее, что Джон избавился от проблем с доверием? Вряд ли.
Предупреждения: хм... Клеймение?
Примечания: за поправку ошибок угощу пиченьками :shuffle:
Сам кубер (он же хайберский нож) выглядит так.

читать дальше

@темы: John, Sherlock, Sherlock BBC

14:52

Кубер

please do not be inconsistent i find it infuriating // keep calm, work hard and STOP MIMIMI !!!
Мне очень хочется ругаться нехорошими словами. С матом. Экспрессивно. Громко. И матом. Я уже говорила, что хочу ругаться матом? Так вот ещё раз: и матом.
Некоторые тексты на перевод летят: подбираются слова, синонимы, конструкции, эпитеты.
Некоторые... вызывают осложнения: терминология, язык образов.
А некоторые... Вот вроде и язык у автора простой, и конструкции несложные, а на деле ахинея...

БЕТЫ МНЕ, БЕТЫ!

@темы: хитрожопости перевода

10:53

please do not be inconsistent i find it infuriating // keep calm, work hard and STOP MIMIMI !!!
please do not be inconsistent i find it infuriating // keep calm, work hard and STOP MIMIMI !!!
Название: Самый интересный из всех
Название оригинала: The Most Interesting One
Автор оригинала: prettyvk
Бета: роскошь какая...
Рейтинг: G
Персонажи: Джон, Шерлок
Описание: Шерлок призывает демона, но в круге почему-то оказывается человек.
Примечание: это написали мне и радости моей нет конца и края! :jump2::jump2::jump2: Вроде как это не конец, но читать можно как полноценное мини.

читать дальше

@темы: John, Sherlock, Sherlock BBC

10:39

please do not be inconsistent i find it infuriating // keep calm, work hard and STOP MIMIMI !!!
Мне пишут фичок.
Надо перевести и порадоваться совсем.
The Most Interesting One (демон!Джон, маг!Шерлок, хехехе :evil: ) и You Promised Me Two Years (Шерлок - пророк, Джон - его интерпретатор, ангстеГ и deathfic).

1,8к слов. Неспешненько так. Найс.

@темы: Sherlock BBC, не-реальная жизнь, хитрожопости перевода

please do not be inconsistent i find it infuriating // keep calm, work hard and STOP MIMIMI !!!
Кому надо (а именно это один человек), тот знает, но с 18 октября я в славном храде Пытэре.
Потому что надо мне поприсутствовать, как и обещалась, на защите.
Вот.

@темы: реальная жизнь

please do not be inconsistent i find it infuriating // keep calm, work hard and STOP MIMIMI !!!
Быдлотест

@темы: тестиГ, Что-то другое

15:39

please do not be inconsistent i find it infuriating // keep calm, work hard and STOP MIMIMI !!!
Мама посмотрела оба сезона Шерлока - по серии в день - и решила, что ей надо пересмотреть некоторые, чтобы поймать несколько моментов.
Вообще, это забавно: она сама очень похожа на каноничного Шерлока Холмса в разборе книг, фильмов и сериалов.
Оля, в твоём лагере "Майкрофт помогал Шерлоку в рейхенбахе" прибыло.
В основном потому, что в оригинале АКД Майкрофт помогал, а не потому, что что-то там в серии есть (кроме странного отсутствия Майкрофта в одном кадре с Шерлоком на протяжении всех 90 минут).


@темы: Sherlock BBC

please do not be inconsistent i find it infuriating // keep calm, work hard and STOP MIMIMI !!!
03.09.2013 в 16:20
Пишет  olga chernyshenko:

АПД! М-8. Для  ЗелёныйАнгел: Шерлок/тортик.
Джен | G | Общий | Шерлок, Джон | 785 слов.

НАБЛЮДАЯ ЗА НАБЛЮДАТЕЛЕМ

URL записи

@темы: John, Sherlock, Sherlock BBC, это мне!

please do not be inconsistent i find it infuriating // keep calm, work hard and STOP MIMIMI !!!
Я люблю Японию. Очень. Только без японцев в ближайшем окружении.
Когда я была маленьким несмышлёнышем и пожирала аниме - сейчас я его не смотрю совсем - с мангой - яойной, кстати - тоннами, я споткнулась об Эльфийскую песнь и Лейн. Нет, я налетала на многие камни: Кулак ярости, Мононоке, Эрго прокси - верхушка айсберга. Завидую тем, с кого такое скатывается как вода с опрысканного гидрофобным составом картона.









Любимые.

P.S. Совсем забыла про Air!



Угадайте, кто не заморачивается плейлистами в простоплеере, а потом жалеет об этом.

@темы: не-реальная жизнь, анимешечки!, Что-то другое

please do not be inconsistent i find it infuriating // keep calm, work hard and STOP MIMIMI !!!
Насоветовали, я записываю, а то забуду.
Пора уже прятать под катЭ
160. Skye Edwards
Вокалистка Morcheeba. Голос как всегда прекрасен.
161. The Weepies
Тексты, о боги, эти тексты!
Sometimes it's hard to say
Even one thing true
When all eyes have turned aside
They used to talk to you
And people on the streets seem to disapprove
So you keep moving away
And forget what you wanted to say

162. Pascal Pinon
Исландия. Колокольчики, гитара и женский вокал на неизвестном языке. Чуть мелодичнее Sigur Ros, но очень они похожи.
163. Bastille
Всего один альбом... Рок, неплохой голос и интересные, пусть простые тексты.
164. Clean Bandit
Чистый бандит :lol: Ремиксы, чёткая клубная направленность, но есть у них и своё. Фоном может пойти хорошо.
165. Laura Welsh
Похоже очень на Адель. Молодая певица с прекрасным голосом и осмысленными текстами. Её мало.
166. Metronomy
167. John Legend
Ретро-соул? Yes please! Романтично и про любовь, что ещё надо?
168. Susumu Hirasawa
169. Mika
170. Lorde
171. The vaccines
172. Kina Grannis

@музыка: МУЗЫКА

@темы: реальная жизнь

please do not be inconsistent i find it infuriating // keep calm, work hard and STOP MIMIMI !!!


Пусть просто повисит здесь.
Потому что так надо.

txt

@темы: Что-то другое

please do not be inconsistent i find it infuriating // keep calm, work hard and STOP MIMIMI !!!


Стоит ли мне в очередной раз восхититься Assassin's Creed? Несомненно.

@темы: Assassin's Creed

11:47

please do not be inconsistent i find it infuriating // keep calm, work hard and STOP MIMIMI !!!
Периодически, иногда, изредка, меня просят записать то, что рассказывает мне моя голова.
Обычно я этого не делаю: она рассказывает быстро, я печатаю медленно.
Но сегодня я её поймала.

Сирена

@темы: John, Sherlock, Sherlock BBC

please do not be inconsistent i find it infuriating // keep calm, work hard and STOP MIMIMI !!!


so fuck you anyway

@темы: Что-то другое

please do not be inconsistent i find it infuriating // keep calm, work hard and STOP MIMIMI !!!
На работе активно крашу розы в красный цвет. Надеюсь, перекрашивать обратно в белый - а так непременно и будет - буду не я.
Пока вожусь с книгой, переводы и прочие творяческие процессы беспрестанно бросаются на копья официального юридического стиля и повисают на них бездыханными трупиками.
Мозг аппетитно чавкает фьюжном Шерлока и Гарри Поттера, обильно поливая болтающиеся на вышеупомянутых копьях трупики творяческих процессов слюной, отдающей запахом сливового пива и, почему-то, тыквенного пирога.
Сия фантасмагорическая картина лишнее подтверждение тому, что рано я вышла из отпуска.

@темы: Что-то другое