Shopping list — June

[ЗелёныйАнгел]

Название: Список покупок - июнь
Бета: WTF Sherlock Holmes 2014
Оригинал: Shopping list — June by aslipperysloth (разрешение на перевод получено)
Размер: мини (1676 слов в оригинале)
Пейринг/Персонажи: Антея/Сара
Категория: фэмслэш
Жанр: стёб, PWP, муки творчества
Рейтинг: NC-17
Предупреждения: сомнительные формулировки, рейтинговые клише и авторские ошибки.
Краткое содержание: Джон написал рейтинговый фемслеш. Шерлок его нашёл.
Размещение: с предупреждением.

Сервис > Исправления > Принять изменения/исправления

Список покупок — июнь (И с чего ты решил, что это название достаточно изобретательно, чтобы сбить меня с толку? Скука.)

Стояла глухая ночь. Огни Лондона тускло мерцали, и в воздухе висело лёгкое ощущение опасности, когда Сара, работающая врачом, спешила домой после долгой поздней смены. Свет уличных фонарей отбрасывал неясные тени на её ноги. Прозрачные колготки обтягивали эти ноги, видневшиеся из-под её пальто. (Наверное, к лучшему, что я не интересуюсь литературой, если подобное считается поэтичным.) На ней была короткая, но удобная юбка, а каблуки туфель, несмотря на их практичность, были достаточно высокими, чтобы подчёркивать её длинные стройные ноги. (Прекрасное начало. Воистину захватывающая завязка.)

Внезапно около неё остановилась чёрная машина. Она хотела убежать, ведь ночью в Лондоне очень опасно. (Да, ты уже писал.) Но дверь машины открылась, и внутри сидела другая женщина. Её лицо было Саре знакомо: вчера Сара видела её, когда та стояла поодаль от её парня и его соседа, странноватого детектива, (Поскольку большую часть работы выполняю я, мне кажется, что будет справедливо в данном перечислении поставить меня на первое место. Исправь, будь добр.) пока они исследовали место преступления. Её парень купил им билеты на «Звуки музыки», и хотя представление прервали из-за жестокого убийства гримёра другим работником театра, свидание всё равно можно было считать удачным. (Хотя бы в этом мы солидарны.) Но вернёмся к женщине. Несмотря на то, что у Сары был парень, она вспомнила, как ей подумалось, что та женщина очень красива, особенно её пухлые губы и игристые глаза. (В состав её глаз входит вино? Если нет, пожалуйста, подбери альтернативный эпитет.)

— Подбросить? — спросила женщина, отрываясь от мобильного. Сара не могла знать, как редко женщина отрывалась от своего мобильного и что это означало, что она произвела хорошее впечатление. (Не мог бы ты соорудить ещё одно предложение про отрывание от мобильного? Чтобы завершить трилогию…)

В общем, хотя Сару и манило неземное создание из машины, она также была очень умной и знала, что очень опасно садиться в чужую машину с неизвестным водителем и малознакомым человеком. Но все её страхи улетучились, когда она увидела обтягивающую блузку женщины. Верхние три пуговицы были расстёгнуты, демонстрируя отсутствие лифчика и восхитительную ложбинку между упругими, идеально круглыми грудями. (Груди, особенно такого объёма, который ты тут воображаешь, подвержены воздействию гравитации и потому не могут быть «идеально круглыми». Ты же врач.) У неё была поразительно узкая талия (Опять же, анатомия. Она в корсете?), а юбка едва прикрывала верх бёдер. Незнакомка сидела, закинув ногу на ногу, но если бы она развела их, Сара вполне могла бы разглядеть секреты, скрываемые между ними, потому что на ней не было трусиков. (Очень похоже на тот фильм, который ты заставил меня посмотреть месяц назад. «Нарния», кажется? Жуть. Неужели у нее между ног — неохраняемые врата в иной мир?)

Сара не могла устоять. Она села на заднее сиденье и захлопнула дверь. Женщина снова уткнулась в свой Blackberry. Машина тронулась.

— Как вас зовут? — спустя несколько минут напряжённой тишины спросила Сара.

— Антея, — очень страстным голосом ответила женщина. (Её зовут не Антея.)

— Очень милое имя. (Как правило, женская половина человечества вызывает у меня острое чувство отвращения, но даже я знаю их достаточно, чтобы составить диалог получше.)

— Спасибо, — Антея посмотрела на неё лукавым взглядом и улыбнулась той лёгкой дразнящей улыбкой. (Той лёгкой дразнящей улыбкой? Ты ещё никаких улыбок не описывал. Пожалуйста, исправь.) Затем она отложила телефон и распрямила спину, выпячивая сиськи ещё больше подчёркивая линию груди. (Сиськи. Учитывай читающую тебя аудиторию. Ты порнографию пишешь, а не метишь в лауреаты Букеровской премии.) Она вновь притянула взгляд Сары, хотя до сих пор та полагала, что её привлекают исключительно мужчины.

— Нравится вид? — спросила Антея.

Щёки Сары вспыхнули, и она покраснела как помидор. (Как захватывающе.) Глубокий обольстительный голос окутывал её жаром, и она поёрзала на сиденье, чувствуя, как между ногами становится влажно.

— Куда ты меня везёшь? — спросила она, пытаясь отвлечься от нарастающего вожделения.

— В места, о которых ты никогда и не мечтала, — ответила Антея. (Джон, ты серьёзно? Правда серьёзно?) Посмотрев на Сару так, будто та стала центром Вселенной, она наклонилась ближе и погладила врача по нежной кремовой щеке. Сара ничего не могла с собой поделать и подалась вперёд.

— У тебя очень красивая кожа, — сказала Антея. (Да-да, они обе привлекательны. Сколько раз ты собираешься повторять одно и то же?) Затем она наклонилась ещё ближе, так что их губы почти соприкоснулись. Сара подняла руку, чтобы остановить её, и та легла на правую грудь Антеи. Сара почувствовала твёрдый сосок под тканью блузки.

— Подожди, хватит. Я тебя даже не знаю, — запротестовала она.

— Разве это важно? — спросила Антея.

— У меня есть парень. Я не могу так.

Антея усмехнулась.

— Может ли он удовлетворить тебя так, как другая женщина? Ничем не заменить умелой ласки.

— О, он полностью меня удовлетворяет. (?) Просто… ну хорошо. Пожалуй, мне чуть-чуть любопытно. Я никогда такого не делала, хотя в универе иногда хотелось.

— Никто не узнает. Наш маленький секрет никогда не покинет пределов этой машины. (Потакаешь разврату, Джон? Удивительное рядом…)

Наконец Сара поддалась и поцеловала Антею своими блестящими губами. (Ты в курсе, сколько вазелина незаметно для себя съедает человек, пользующийся блеском для губ по нескольку раз в день? Даже думать противно.) Тогда Антея взяла дело в свои руки и начала стягивать с Сары одежду, обнажая мягкую грудь и изгиб бёдер. Она уверенно шла к цели, и как только трусики врача были сняты, запустила руку Саре между ног. Та, горячая и влажная, тихонько вздохнула от удовольствия.

Антея не теряла времени даром. Она ввела свои изящные пальцы с безупречно накрашенными ноготками внутрь Сары. (Ногти? Я начинаю сомневаться в заслуженности твоей репутации умелого любовника.) Она проникала ими все дальше в ребристую глубину (Когда она успела превратиться в презерватив?), пытаясь найти волшебную точку, прикосновение к которой исторгнет крик. И Сара закричала в экстазе, когда ей это удалось. Антея передвинулась ниже, желая вдохнуть мускусный женственный аромат другой женщины. Он был настолько сильным и опьяняющим, что она уже не чувствовала запаха собственных духов. ( Майкрофт — аллергик, поэтому всех его работников просят воздержаться от использования ароматических средств вроде духов и лосьонов.) Внезапно она прижалась губами к Сариному потайному местечку, и врач откинула голову на сиденье и громко застонала. Антея прикоснулась к ней языком (К чему? Могу предложить «клитор», «большие половые губы», «малые половые губы», «преддверие влагалища», «отверстие влагалища» и прочие подходящие термины.) и попробовала на вкус тёмные складки (малые половые губы), прежде чем вплотную заняться чувствительным бугорком (клитор).

Сара толкнулась навстречу, пытаясь увеличить давление. Таинственная женщина поняла её и начала выводить языком восхитительные круги, а движение её пальцев внутри сталновилось всё жёстче.

— О боже, да, ДА! — закричала Сара. (Ты хоть раз подумал о водителе? Мне вдруг стало интересно, как он(а) себя при всем этом чувствует.) Затем её нутро влажно и крепко сомкнулось вокруг пальцев, а руками она зарылась в аккуратно уложенные каштановые кудри Антеи. Она была прекрасна. (Альтернативных вариантов для слова «прекрасная» в любом тезаурусе достаточно. Как насчёт слова «благолепная»?) Пока она тонула в пучине наслаждения (Они уже отправились на подводную экскурсию.), её соки (Апельсиновый? Яблочный? Мультифрукт?) намочили пальцы Антеи ещё сильнее.

— Это было потрясающе, — сказала она, когда вновь смогла дышать. — Позволь мне отплатить тебе тем же.

Роскошная киска Антеи набухла и болела, изнывая от желания, так что женщина не сопротивлялась, когда Сара опустила голову и принялась работать своим волшебным язычком, чтобы довести ее до разрядки.

Скоро Антея кончила с громким криком. (Поздравляю! Одна или обе женщины только что потенциально заразились ЗППП при незащищённом оральном сексе.)

Груди женщин вздымались в такт их успокаивающемуся дыханию, пока они в молчании одевались.

— Приехали, — вдруг объявил водитель. (Так он(а) всё же не испарился(лась) в неизвестном направлении? Самое интересное место во всем рассказе.) Поглядев в окно, Сара увидела свой дом. Она открыла дверцу и вдруг обернулась к Антее.

— Я тебя совсем не знаю, — удивлённо сказала она.

Антея вновь таинственно улыбнулась, достала из сумочки клочок бумаги и протянула его Саре. Там был записан телефонный номер.

— Если тебе и твоему парню когда-нибудь станет скучно, напиши, — сказала она. (Джон, очень маловероятно, что лесбиянке когда-либо потребуется твоя помощь в сексуальной сфере.)

— Хорошо, — ответила Сара, выходя из машины и закрывая дверь.

Конец.

(Сплошное разочарование. Мне даже закурить не хочется. Как я уже говорил, писательская карьера — не твоя стезя, будь то ведение блога или это жалкое подобие порнографии. Не советую тебе выставлять сие творение напоказ широкой публике. Если так хочешь, хотя бы запихни это в какой-нибудь дальний тёмный угол интернета, где оно будет пылиться за ненадобностью и вскоре окажется позабы

@темы: Антея, Sherlock BBC, хитрожопости перевода, клише и аффтарские ашипки, Сара

Comments

Поржала)) История "из жизни афтара и беты"))))

[ЗелёныйАнгел]

Что, знакомо?
Да ладно, ты мирная и пушистая бета, а не йадовитая.

ЗелёныйАнгел, я свою первую реакцию смягчаю, это да))) Но обычно стебусь очень))